当前位置:[首页 > 韩语学习 > 语法 > 托福语法:独立分词例句分析]

托福语法:独立分词例句分析

发布: 2017-12-06 09:06 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

  【摘要】环球网校托福频道小编为您整理了词汇备考技巧,更多托福考试心得技巧相关内容,请关注环球网校托福频道。

  (托福阅读考试词汇题的解题方法,环球网校托福频道整理)

  我们再来看一个这种“结论+例证”关系的例子:

  (7). Good news was sometimes released prematurely, with theBritish recapture of the port _________ half a day before thedefenders actually surrendered. (2001考研题)

  A. to announce

  B. announced

  C. announcing

  D. was announced

  正确答案:B

  妙语点睛:

  本题考查"with +名词短语+分词" 这一独立分词结构。这里逻辑主语是the British recapture of theport,与动词announce构成被动关系,故用过去分词announced。这里主句部分说明一个情况"Goodnews was sometimes released prematurely(好消息有时会过早地被公布)",然后采用独立分词结构"with the British recapture of the port announced half a day before the defenders actuallysurrendered"来具体举例。

  精品译文:

  好消息有时会过早地被公布,比如有报道说英国已夺回了这个港口,而实际上半天之后敌军才真正投降。

  细心的读者会发现,从位置关系来看,这种表示补充说明或具体举例的独立分词结构通常是放在句末,不放在句首的。

  三、表示原因

  这种分词结构还可以表示原因,比如上面短文的例句:

  (8). Good timekeeping is becoming a forgotten social etiquette, with a new generation consideringlateness the norm rather than a faux pas that should be avoided.

  妙语点睛:

  这句话主句部分"Good timekeeping is becoming a forgotten social etiquette(良好的守时习惯正在成为被遗忘的社交礼节)"是得出一个结论,然后采用独立分词结构"with a new generation consideringlateness the norm rather than a faux pas that should be avoided"来表示得出此结论的原因,即新的一代人都认为迟到很正常,并不是失礼行为而应该避免。