当前位置:[首页 > 在线翻译 > 西班牙语 > 童年肥胖预示成年肥胖 美国过半儿童成年后将继续超重]

童年肥胖预示成年肥胖 美国过半儿童成年后将继续超重

发布: 2017-12-01 15:49 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

    西媒称,哈佛陈曾熙公共卫生学院11月29日公布一份研究报告指出,美国一半以上儿童35岁时将延续目前的状态,继续肥胖。

    据埃菲社11月29日报道,这项即将发表在《新英格兰医学杂志》周刊上的研究指出,童年时的过度肥胖往往预示着成年的肥胖,且总体来说会持续肥胖很多年。

    报告称,约有57%的美国儿童将面临超重问题。而那些目前拥有健康体重的儿童成年后肥胖的几率相对要低50%。

    “我们的研究结果表明,加大力度预防所有儿童在成长过程中发生肥胖或提供早期干预对于降低他们在未来罹患因肥胖导致的严重疾患的风险至关重要。”这项研究的作者之一、哈佛陈曾熙公共卫生学院专家扎卡里·沃德指出。

    报道称,研究人员利用新的信息手段和一种新的统计方法对目前的肥胖儿童成年后的肥胖几率进行了估算,并汇集了5份针对超过4.15万名儿童和成年人进行的有代表性的国家级研究报告的数据。

    利用这些信息,研究人员估算出了这些肥胖儿童到35岁时的身高和体重。结果显示,10名儿童中有近6名在成年后仍将超重。此外,两岁肥胖儿童中有75%到了35岁仍将肥胖。

    研究表明,对于处于严重肥胖状态的儿童来说,成年后肥胖的几率将更高。目前全美有约450万儿童属于严重肥胖。那些严重肥胖的两岁儿童到35岁依然肥胖的几率达80%,严重肥胖的5岁儿童在30岁以后依然肥胖的几率高达90%。

    报告称,西班牙语裔人口和非洲裔美国人在2-35岁间的任何年龄段都比白人更容易肥胖。

    报道称,哈佛陈曾熙公共卫生学院在报告中建议尽快出台相关政策和项目预防低龄肥胖问题的蔓延。

    “很多推动校园和社区健康饮食、促进体育锻炼的计划都被证实是行之有效的。”该学院社会学实践教授史蒂文·戈特马克尔指出。

    韩超