返回首页
当前位置: 主页 > 日语阅读 >

日本娱乐圈传说中的“共演NG”真的存在吗?

时间:2020-07-26 02:49  
核心提示:上个月《周刊文春》写了一篇细节满满的小作文,表示正合作拍摄日剧的女演员高畑充希和相武纱季处在冷战状态,引发不少关注。 相武纱季因为高畑充希送的慰问品受到工作人员欢迎

上个月《周刊文春》写了一篇细节满满的小作文,表示正合作拍摄日剧的女演员高畑充希和相武纱季处在冷战状态,引发不少关注。

相武纱季因为高畑充希送的慰问品受到工作人员欢迎而嫉妒
高畑充希因为相武纱季拍摄间隙一直在聊自己的孩子而烦躁

作为回应,高畑充希上周六在INS上公开了和相武纱季的合照。并写道“周刊杂志和网络新闻说我和相武桑在片场斗法,因此我们还原了一下现场。笑。每次都会因为捏造的报道受到伤害,希望不要这样了。艺人也是人。”还夸赞相武纱季人超好,是拍摄现场人见人爱的女神。

对此,有气愤“捏造事实的报道太可恶”的人,有怀疑“报道里这么多细节不一定都是假的”的人,也有认为“全部都是为了电视剧在宣传”的人。

娱乐圈里的真真假假实在难辨。

就在上个月,搞笑艺人冈村隆史做客中居正广的节目揭露了观众眼中关系很铁的两人,不为人知的绝交五年的故事。

二十岁刚出头,一同出演《笑っていいとも》成为好友的两人,在1999年因为私下的不愉快而绝交。就在那一年,处于绝交状态的两人接到了一起环游日本一圈的节目企划邀请。于是观众眼中关系很好的两人出于专业艺人的尊严,不得不在绝交的情况下,在镜头前扮演哥俩好地拍摄节目。

中居正广和冈村隆史在节目中提到,事前节目工作人员有和两人核实是否真的绝交,进而再询问作为专业艺人能够做到(即使私下绝交,镜头前也不露分毫)。

想来,“不和”必然是共演NG的一大原因。只是艺人之间关系到底如何却不是共演NG可以轻易判断的。

此前演员松冈茉优在综艺上,实名指出自己的竞争对手是土屋太凤和广濑爱丽丝一事引发不小反响。也有新闻以“共演NG”为标题报道了此事。

松冈茉优曾四次在最终试镜中输给土屋太凤,而广濑爱丽丝成为综艺节目的常规嘉宾也让松冈感到危机感

对此,一位日本资深娱乐记者解释道:

「本当に仲が悪くて本人が“共演NG”と言い出すというのは実はまれです。むしろマネジャーとかプロデューサーとか周りが忖度するんです。また、ドラマでもバラエティーでも、当然“キャラ被り”を嫌うので、似たような世代やタイプの女優は登場させません。さらに女優の場合、格が上がってくるとギャラも上がっていくので、安い方を使おうということになったりします。」

“真的关系差到艺人本人表示‘共演NG’的情况其实非常少。反倒是经纪人和制作人等周围的工作人员揣测艺人的想法做出‘共演NG’的决定比较多。另外,不管是电视剧还是综艺,人设相同是禁忌,类型相似的同辈女演员是不同台的。而且地位有所提升的女演员,酬劳也会相应提高,制作方会另选酬劳较低的人(并不是由于谁和谁不和而不再同台)。”

娱乐圈需要戏剧冲突,不和就是极好的一种。当“不和”成为一种梗,老梗还能生新梗。曾经是否真的不和,如今是否真的释怀,或许真的只有本人知道。

而除了不和,情感纠纷是共演NG的另一大原因。现任、前任、前任的恋人或配偶,不管是承认过的还是绯闻中的,都尽可能避免合作。这是连普通观众都心知肚明的不成文规定。

2014年松田圣子和中森明菜都将出演红白歌会的消息曾震动整个列岛,媒体不断追问松田圣子对于两人共演的想法。虽然最后中森明菜是在纽约直播演唱,并没有实现真正意义上的共演。但关于两人的话题不断,从消息公布开始一直延续到红白表演后。

同为80年代传奇偶像的她们,因为不同的风格被媒体和唱片公司塑造为对手,始终处于对立的两端。再加上1989年中森明菜自杀之际,两人围绕近藤真彦的三角关系更是甚嚣尘上。但事实上,两人在之后有过多次同台。

近几年,绯闻对象共演NG这种此地无银三百两的规则,更是频频被打破。比如2015年被曝交往的绫濑遥和松坂桃李于去年为宣番一同出演综艺而同框。

比如被传交往已久的山崎贤人和土屋太凤今年不光确定将合作电影,还一同出演了综艺节目。刻意避开两人互动的节目剪辑更是引起热议。

禁忌是为了被打破而存在。共演NG也已然成了一种宣传噱头。

那么娱乐圈真真假假,愿意相信什么,最后还是看你自己。