返回首页
当前位置: 主页 > 日语听力 >

如何训练日语听力,提高日语听力水平呢?

时间:2020-10-19 14:06  
核心提示:作为日语学习的主要一个部分、日语听力。到底应该如何练?成了很多同学共同关心的话题。有人认为,要想练好听力,就应该天天听。但是如何听,听什么?可能不太清楚。下面天道小

作为日语学习的主要一个部分、日语听力。到底应该如何练?成了很多同学共同关心的话题。有人认为,要想练好听力,就应该天天听。但是如何听,听什么?可能不太清楚。下面天道小编就给大家介绍一下日语听力的练习方法。

1、日语初学者

对于日语初学者来说,如何练听力,可能是一大难题。就我个人而言,大学一年级的时候,老师就让我们准备一个收音机(那种能收到日本NHK国际广播的AM12波段以上的)。因为当时几乎没有其他的资料,也没有网,学校没有电视,所以收音机成了唯一的练习工具。我记得,每天中午吃晚饭,或者是晚上,我们就找频道听。但是刚学あいうえお,根本听不懂,但是我们也在听,目的就是熟悉日语的语音语调、语速等。甚至有时还跟着读、其实根本都不知道自己在读什么、) ('&&U'&%'I)()'&&%$#"""$ました。&%$##$%&’’(((&&%%$#でした。同屋的都互相哈哈大笑。但是,嘴部的肌肉得到锻炼,语速也提上来了。

除此之外,就是背课文。因为初学的课文比较短,如果背下来的话,一听就明白。还有就是大声朗读,因为朗读的同时你的耳朵在听,听自己读的对不对,同时还会反应是什么意思。

也可以听一些比较简单的日常会话。没有必要听比较难的听力,因为你的单词量不够,如果听不懂的话,就会花费很多时间去查单词,而且还会觉得自己不会的太多,失去信心,适得其反。因为初期培养对日语的兴趣是学好日语非常重要的一个条件。

2、学了一年日语

如果学了一年日语的同学,现在你的听力问题主要是缺乏单词量。因为在这一年的学习中,课本学到的单词与实际使用的单词相差很远。可能你记得单词只有不到一半能用上。比如在基础日语课上背的单词,在实际运用或实际听力中用到的可能比一半还要少。因为日语分书面语和口语。基础日语的单词书面语比较多,适合语法和阅读。所以要想提高听力,首先丰富自己的单词量,不是背基础日语(综合日语)的单词,多看日本小说,漫画,电视剧和日本的新闻。把经常出现的单词记住。

还有就是多看日剧。我在大二的时候,几乎一有时间就看日剧。当时没有盗版,没有VCDDVD,只有外教从日本带来的原版录像带。因为没有字幕,所以就拼命的听,不懂的就查字典,看的时候总是把字典放在傍边。所以,现在即使有些同学在看日剧,但是只是在看字幕,对听力没有多大的帮助。如果把字幕去掉,你能听懂了,你就很厉害了。

最有效的方法是,找一段录音。可以是新闻(3-5分钟),也可以是教材。比如毎日の聞き取り50。第一遍听完后,看看能听懂多少?如果不到80%,就再来一遍。如果两遍还是不行,就不要在再浪费时间了,因为你不懂的地方,就是听100遍还是不懂。接下来就要一句一句的听,写出来,整理好了之后,和原文对照,有那些不同,把不同的地方好好再听一遍,看看自己的问题出在哪儿。每天坚持,不出一个月你的听力就会突飞猛进。

3、大三的同学

因为已经有两年的基础,就没有必要再通过日剧去练听力了。因为你和日本人接触后,谈到日剧的内容很少,因为日本大部分的年轻人不看日剧。他们要打工,要玩,没有时间呆在家里化时间看日剧。而且为了你将来找工作,在工作单位和日本人交流等,需要你多看日本新闻,了解日本动态。比如日本的首相换了,为什么?日本的政治问题。日本的经济如何?为什么?日本的棒球比赛啊,你喜欢的棒球队啊,队员啊,日本的相扑啦,日本的演艺界的明星出了什么事啊,日本的笑い芸人,这个在日本特别受欢迎。等等。这些除了可以在网上看,如果家里能受到日本电视就好了。

如果你将来想从事专职翻译工作,你就应该最好翻译方面的准备。这个话题另外再谈。

4、大四的同学

因为你要找工作,写论文,考研,考公务员,考几个证书啊,实习啊,谈恋爱啊,同学聚会啊,吃饭喝酒等,学习的时间就会很少很少。大四的时候,你的日语水平几乎就定型了。除非你再下很大的功夫有可能将你的日语水平提高。


热门TAG: 日语 听力 水平