当前位置:[首页 > 日语辅导 > 日媒称日外相盛赞王毅日语水平:指导翻译深感佩服]

日媒称日外相盛赞王毅日语水平:指导翻译深感佩服

发布: 2018-02-02 09:32 | 来源:www.jptranslate.com | 查 看:

  参考消息网2月1日报道日媒称,日本外相河野太郎1月30日晚在汇集日本驻亚洲各国大使等的招待会上致辞,称在与精通日语的中国外交部部长王毅举行中日外长会谈时,看到王毅屡次对自己的翻译低声耳语加以指导而深感佩服。

  据共同社1月31日报道,谈到28日与王毅的会谈,河野用幽默的口吻介绍道:“他的日语非常棒,但会谈时说中文,虽然由翻译译成日语,但他老是在纠正”,河野对于王毅的日语水平之高流露出钦佩之意。

  报道称,河野对于自身英语能力也很有自信,在与外国要人会谈时有时也会不经翻译人员进行直接沟通,他打趣称“我也想试着指导一次(英文翻译)”,引起一阵笑声。

(责任编辑: HN666)

看全文

和讯网今天刊登了《日媒称日外相盛赞王毅日语水平:指导翻译深感佩服》一文,关于此事的更多报道,请在和讯财经客户端上阅读。