返回首页
当前位置: 主页 > 走进日本 >

300万日本女性的贫困:标题背后的真实与无奈

时间:2020-06-11 07:46  
核心提示:近来一则名为“NHK揭秘300万日本女性的贫困”的短视频成为热搜。其实,这则短视频取材于NHK2014年的纪录片《调查报告 女性的贫困 “新型连锁”的冲击》,揭露了日本每三位女性中

近来一则名为“NHK揭秘300万日本女性的贫困”的短视频成为热搜。其实,这则短视频取材于NHK2014年的纪录片《调查报告 女性的贫困 “新型连锁”的冲击》,揭露了日本每三位女性中就有一人处于贫困状态的社会问题。

日本对于“貧困女子”的定义

「貧困女子」とは、年収が110〜130万円ほどしかなく、手取りは10万程度と、最低限の生活を営むことも困難な20代以上の女性のことを指します。

“贫困女性”指的是年收入在110~130万日元(约67,500~80,000人民币),每月实际拿到手10万日元左右(约6,218人民币),连最低限度的生活都难以维持的20岁以上女性。

今、働く世代の単身女性の3人に1人がこの「貧困女子」の定義に当てはまるという事態らしいです。

如今的日本社会下,工作着的单身女性中三分之一都符合这一定义。

年收入110~130万日元在日本是什么水平?

来看一下日本厚生劳动省「賃金構造基本統計調査」的结果。

这是每年对国民月收入进行的调查,并基于性别、年龄、学历、职业、地区等进行数据比对。

从表中能看到,平成29年(2017年)日本国民平均月收入为304.3千円,即304,300日元(约18,623人民币)。其中男性平均月收入为335.5千円,即335,500日元(约20,532人民币)。女性平均月收入为246.1千円,即246,100日元(约15,061人民币)。

表格最右边的一列表示男女之间月收入的差距,男性拿到100的情况下,女性拿到的是73.4(2017年)。

而贫困女性每月能拿到手的十万日元,连女性平均月收入的一半都没有达到。

日本“貧困女子”出现的背景

生育加重失业风险

10代や20代前半のうちに子どもができてしまい、後々シングルマザーになってしまったというケース。こうした場合、まず子育てを優先しなければならず、正社員としてフルタイムで働くことは難しくなりますし、そもそも子持ちではなかなか雇ってもらえない風潮が現在の日本にはあります。一方で、大学を出て正社員として就職したとしても、無計画な結婚・出産によって30代でシングルマザーになってしまい、そのまま産休・育休を活用できず失職、貧困へ落ち込む、というケースもあります。このように不安定な状態での「出産」を機に、貧困に追いやられるケースも多々あります。

(贫困女性)中有一类是成年至25岁前生了宝宝,之后成为了单身母亲。这种情况下,必须以育儿优先,很难作为正式员工全勤工作。更何况即使是如今的日本,有小孩的女性本就很难得到公司的雇佣。另一方面,即使大学毕业后成为正式员工,也可能因为盲目地结婚生子,在30代成为单身母亲,产假和育儿假没能用上就被解雇,从而陷入贫困的境地。“生子”成为了导火线,将女性逼入了贫困的不安定状况。

职场上的男女不平等

在日本雇佣关系发生着变化的如今,无论是男性还是女性,从事非正式工作的比例都在增加,但女性的平均工资却只有男性的8成左右。这样的现状让很多女性无力承担高昂的房租,更不要提养老金的支付。

日本政府前几年虽推出了日本女性活跃促进法,旨在改进女性在职场中的待遇,获得更多机会。但这一促进法更多关注的是被企业正式雇佣的职员,事实上,在日本工作的女性中,非正式雇佣的合同工数量占到了整体六成以上。这一促进法有那么点治标不治本的味道。

想来在职场平等问题得不到根本解决的大背景下,「若い女性は結婚すればいい|年轻女人只要结婚就好了」的风潮只能让问题越发深刻。

結婚したからと言って・・・

即使结婚......

最近増えているのが夫による経済的DVです。生活費を渡さない、もしくは渡されても雀の涙程度で生活ができないレベルというもので、こうなってしまうと妻は独身時代の貯金を切り崩すか、働くしかありません。さらに夫の収入があるので、生活保護すら申請できないのです。こうした経済的DVは離婚事由にもなりますが、「離婚するよりマシ」と我慢してしまう方もいます…。

最近丈夫的经济暴力不断增加。不给妻子生活费,或是就算给也只有一点点,完全不能支撑生活,慢慢地妻子花光了单身时的存款,不得不外出工作。而因为丈夫有收入,妻子甚至无法向政府申请生活保障。虽然有人因为经济暴力而选择离婚,但也有不少人认为“这种生活还是比离婚好”而不断忍耐......

社会阶层固化 无法摆脱的贫困

如今,日本社会中独自抚养孩子的女性正在不断增加,在这之中,80%的20代单身母亲处在贫困之中。过去女性的非正式工作只是为了在男性支撑家庭之外贴补家用,而单身母亲却要用这样一份工作和工资来维持家计。这也导致一部分女性选择放弃对子女的抚养,调查显示,一半以上的女性抛弃孩子是出于经济上的原因。

而上一辈的贫困更是会对下一代产生连锁影响,在贫困之下难以保持教育的质量,在日本固化的社会阶层下,只能一代一代穷下去。

声明:


热门TAG: 贫困 日本 无奈