返回首页
当前位置: 主页 > 走进日本 >

日本男星TOP10:2018日本男性最想拥有的颜

时间:2020-06-11 04:52  
核心提示:山崎贤人 現代の男性たちは同性のどんな顔に憧れているのか? 時代やその時のトレンドに合わせて、“なりたい顔”も変化していく。ORICON NEWSでは、先んじて発表した“女性版”に

山崎贤人

現代の男性たちは同性のどんな顔に憧れているのか? 時代やその時のトレンドに合わせて、“なりたい顔”も変化していく。ORICON NEWSでは、先んじて発表した“女性版”に続き、年末恒例企画の『第10回 男性が選ぶ“なりたい顔”ランキング』を発表。

现代的男性会对同性怎样的外貌感到羡慕呢?随着时代和潮流的变化,“”也在发生变化。继先前发表的“女性版榜单”,ORICON NEWS发表了年末惯例企划“第十届 男性票选的‘最想拥有的颜’排行”。

第十名:山崎贤人

国宝級イケメンだから(福岡県/20代)

这位是国宝级帅哥了(福冈县/20代)

とにかくカッコイイ。絶対勝ち組になれる(東京都/40代)

总之就是很帅。绝对是人生赢家(东京都/40代)

見ていて癒される(愛知県/50代)

光是看着这张脸就会被治愈(爱知县/50代)

木村拓哉

第九名:木村拓哉

カッコイイ。パーツが1つ1つ整っている(東京都/30代)

帅。五官每个部分都是完美的(东京都/30代)

同い年で1番のスーパースターとして憧れているから(兵庫県/40代)

是同年代里最憧憬的超级明星(兵库县/40代)

自分にとっての男前はこの人!(大阪府/50代)

我心中男子气概的代表!(大阪府/50代)

佐藤健

第八名:佐藤健

整った顔だが、嫌味がない(神奈川県/30代)

端正的脸庞怎么都看不腻(神奈川县/30代)

整っていて色気があるから(和歌山県/40代)

既端正又性感(和歌山县/40代)

カッコよくも悪くもなれる演技と顔立ちが羨ましい(神奈川県/30代)

能耍帅能扮丑,演技和长相都让人羡慕(神奈川县/30代)

西岛秀俊

第七名:西岛秀俊

昨年圏外から登場した7位の西島は、世代別ランキングで50代からの支持を集めており、「嫌味の無い正統的な顔立ち」(東京都/50代)と、ルックスに憧れる声が多数。演技に打ち込むストイックさと、物腰の柔らかさがとふとした時に見せる笑顔が、男性にも好感を得ているようだ。

今年排名第七的西岛去年未进榜单,从年龄分段排行来看,他深受50代的支持,很多人都说“羡慕这种让人看不腻的长相”,对他的帅气外形很是向往。他克己踏实的演技、温柔优雅的待人举止,还有突然露出的笑容都让很多男性抱有好感。

嫌味のない端正な顔立ちに憧れる(大坂府/50代)

羡慕这种让人看不腻的长相(大阪府/50代)

男女、年齢にかかわらずも好かれそう(東京都/40代)

无论男女老少都喜欢这样的长相吧(东京都/40代)

福士苍汰

第六名:福士苍汰

あの顔なら何をしても許されそう(東京都/20代)

这张脸无论做什么都会被原谅吧(东京都/20代)

すべてが整っているから(岐阜県/30代)

整张脸都很端正(岐阜县/30代)

人柄のよさが一目でわかる男前だから(京都府/50代)

是一眼能看出他的好人品的有男子气概的长相(京都府/50代)

稻叶浩志

第五名:稻叶浩志

昨年圏外から5位に浮上した稲葉。B'zとしては今年デビュー30周年を迎えた節目の年に。「50代であれはすごい」(神奈川県/40代)、「男としての色気があるから」(長崎県/30代)など20代から変わらない体型とルックスを維持している姿が羨望の眼差しを受けている。

去年未入榜,今年排名第五的稻叶。作为B'z的一员,在今年迎来出道30周年。很多人都称“50代这样的外形,真的很厉害”(神奈川/40代)、“有着男人的性感”(长崎县/30代),对他自20代以来从未变过的体型和外表表示十分羡慕。

ずっとカッコいい。憧れ。(兵庫県/20代)

一直都很帅气。是憧憬的对象(兵库县/20代)

50歳過ぎてもあんなにカッコイイ人はそういない!(滋賀県/30代)

很少有过了50岁还像他一样帅的人了!(滋贺县/30代)

男としての色気があるから(長崎県/30代)

有着男人的性感(长崎县/30代)

藤冈靛

第四名:藤冈靛

甘いハンサムといった感じでは、ダントツのレベル(神奈川県/40代)

他身上让人沉醉的甜蜜帅气,是无人可敌的(神奈川县/40代)

目元がきれいで印象に残る(兵庫県/40代)

眼睛很好看,让人印象深刻(兵库县/40代)

妻夫木聪

第三名:妻夫木聪

スタート時から同ランキング常連の【妻夫木聡】が20~40代の支持が集まり、自身最高位の3位に。今年は『イノセント・デイズ』(WOWOW)にて、主演だけではなく企画にも携わるなど新たな挑戦も開始。野田秀樹演出の主演舞台『贋作 桜の森の満開の下』はフランス・パリ公演でも上演されるなど、役者としてさらに貫禄を身につけた。

自榜单建立以来就经常上榜的【妻夫木聪】获得了20~40代男性的集中支持,本次获得了自己最高名次第三名。今年在电视剧《无罪之日》(WOWOW)中不仅担任主演,还参与了企划,开始了新挑战。此外还随主演野田秀树到法国巴黎演出舞台剧《赝作 盛开的樱花林下》,作为演员更上一层楼。

今年は、中島哲也監督、岡田准一主演映画『来る』(12月7日公開)で“イクメン”として娘を溺愛する父親役を演じることでも話題だ。

今年他在中岛哲也导演、冈田准一主演的电影《来了》中饰演了一位溺爱女儿的“帅哥奶爸”,也成为话题。

嫌みがなくかっこいい(神奈川県/30代)

不会让人觉得不快的帅气(神奈川县/30代)

男前の中に可愛いらしさもある(大阪府/50代)

在男子气概中带着点可爱(大阪府/50代)

竹内凉真

第二名:竹内凉真

2位は、昨年は歴代最年少で1位を獲得した【竹内涼真】。飛ぶ鳥を落とす勢いの人気で、ドラマ、映画、CMなどで引っ張りだこだ。185cmの高身長とサッカーで鍛えた肉体美を持ち、澄んだ瞳と人懐っこい笑顔で、女性のみならず男性からの人気も上昇中。

第二名是去年最年少的第一名获得者【竹内凉真】。势不可挡的人气让他在电视剧、电影、广告等各领域都十分活跃。拥有185cm的身高和踢足球锻炼出的健美身材,还有一双纯净的眼眸和让人心生怜爱的笑容,不仅深受女性欢迎,在男性中的人气也在不断上升。

今年は、第42回エランドール新人賞、第41回日本アカデミー賞で新人俳優賞など、各映画賞新人賞を総なめに。俳優としては、ラブコメ映画に初主演となった『センセイ君主』をはじめ、ドラマ『ブラックペアン』(TBS系)、放送中の『下町ロケット』(同局系)などで存在感を発揮。『2017 ブレイク俳優ランキング』(オリコン調べ)で1位を飾って以降、着実に俳優としてのキャリアをあげている。“男性から選ばれた”という点でも、単なる見た目だけではなく演者としての評価もしっかり加点されたと見える。

今年他获得了第42届黄金飞翔奖新人奖、第41届日本奥斯卡新人演员奖等各项电影新人奖。作为演员,他首次主演了恋爱喜剧电影《君主!先发制人》、在电视剧《黑色止血钳》(TBS电视台)以及正在播出的《下町火箭》(同局)中彰显着作为演员的存在感。在“2017 爆红演员排行”(Oricon)中获得第一后,他脚踏实地地精进着自己的演员之路。从“男性票选”的榜单中脱颖而出,看来人们对他的看法已经不单单停留在外表,作为演员的表现也受到肯定。

また『男性が憧れる理想のボディランキング』(オリコン調べ)で1位を獲得し、ストイックに鍛えたボディを披露した3rd写真集『Ryoma Takeuchi』も大ヒットを飾った。

此外,他还获得了“男性憧憬的身材排行”(Oricon)第一名,努力锻炼后的健美身材也为他第三本写真集《Ryoma Takeuchi》的热卖奠定了基础。

TBS系の『2018 FIFAワールドカップ』スペシャルサポーターなど男性の目に触れる機会も多く、年上からも注目されている。

不少人注意到在TBS“2018 足球世界杯赛”中担任特别报道员的竹内凉真,也因此受到了年长者的注目。

人の良さも出ていて、それでいて男前なので(千葉県/30代)

感觉他人品很好,而且很有男子气概(千叶县/30代)

爽やかでとてもかっこいいと思います(埼玉県/20代)

很爽朗,总之就是很帅(埼玉县/20代)

カッコ良さと可愛いらしさが融合している感じ(千葉県/40代)

帅气和可爱完美融合了的感觉(千叶县/40代)

竹野内丰

第一名:竹野内丰

2014年の第6回で9位に初ランクイン以降、同ランキングの常連の【竹野内豊】が今回自身初の1位に。今年は高視聴率を記録したドラマ『義母と娘のブルース』(TBS系)で、綾瀬はるか演じる主人公の夫となる、金属会社勤務の宮本良一役を演じた。病で倒れ、中盤で亡くなる役だが、妻と娘を最期まで思いやる姿に“良一ロス”がSNSなどで発生し、話題となった。

自2014年第六届首次以第九名入榜以来,【竹野内丰】就是该榜单的常客,这次终于获得第一。今年在高收视电视剧《继母与女儿的蓝调》(TBS电视台)中,竹内饰演了就职于金属公司的宫本良一,也就是绫濑遥饰演的主人公的丈夫。虽然是因病中途去世的角色,但直到最后对为妻子和女儿考虑的样子让人牵挂于心,SNS上“良一LOSS”也成为话题。

近年はコメディ要素のあるCMにも数々出演し、竹野内の渋い顔と声が映え、チャーミングさも見せている。今年5月に公開された映画『孤狼の血』では、ヤクザの若頭役として派手な衣装で個性的なパーマ姿を見せるなど新たな一面も披露。硬軟織り交ぜた演技とダンディで色気のあるオーラが人気で、年々男性からの支持も高まっている。

这些年也出演了不少有喜剧元素的广告,竹野内深沉的容颜和声音总能让人感受到其魅力。在今年5月上映的电影《孤狼之血》中他饰演了一位黑帮少主,让我们看到了他身穿华丽服装烫着一头卷发的崭新一面。千面演技和绅士的性感魅力让他极具人气,每年都会受到众多男性支持。

歳を重ねてまだまだかっこよくなっているから(埼玉県/20代)

随着年龄增长越来越帅了(埼玉县/20代)

自分が女なら、この人に抱かれたいと思うから(神奈川県/40代)

如果我是女生,会想成为竹野内丰的人(神奈川县/40代)

本文由日语原创编译,未经授权禁止转载。

相关内容推荐:

日本女性心中最帅的20代年轻男演员是?

日本女优TOP10:2018日本女生最想拥有的颜


热门TAG: 男星 最想 日本