返回首页
当前位置: 主页 > 走进日本 >

日本8万人票选:十句最能表达心声的“上班族川

时间:2020-06-02 13:25  
核心提示:サラリーマン川柳コンクール|上班族川柳大赛,是日本第一生命保险公司从1987年开始举办的比赛。每年从日本全国募集幽默的川柳作品,来抒发对上班族生存现状的感叹。因为作品质

サラリーマン川柳コンクール|上班族川柳大赛,是日本第一生命保险公司从1987年开始举办的比赛。每年从日本全国募集幽默的川柳作品,来抒发对上班族生存现状的感叹。因为作品质量较高,每年都会受到大家的关注。

而今年5月28日公布的前十作品,是从2019年9月至10月期间收到的5万3194句川柳中,由8万6542人投票选出的。2019年日本全国的橄榄球热、消费税10%上调带来的影响...许多时事热点也在得奖作品中有所体现,得到很多人共鸣。

注:川柳是日本传统的诙谐讽刺短诗,和俳句不同,川柳没有季语(表示季节的固定单词),表现更为自由,可以将日常生活中的所思所想用五·七·五(5个假名、7个假名、5个假名),即17音表达出来。

第1名:

我家的

最强抢球阵容是

妻子+女儿

2019年橄榄球世界杯在日本举办,且日本首次闯入8强,令整个日本为之沸腾,很多橄榄球用语也流行起来。「スクラム」表示橄榄球比赛中,双方球员列阵争球。这一过程中,要有强大的力量才能在相互推挤时占上风。所以这句川柳是在表示妻子女儿在家里地位高,自己争不过。


热门TAG: 万人 日本 票选