| 原文 |
1965年夏・VANS創始者である「Paul Van Doren」は
カルフォルニアのHuntington Beachで
現在のサーフィンの父であり伝説的な存在でもある
「Duke Kahanamoku」と出会いました。
「Kahanamoku」の依頼により「Fred Hemmings'」の
アロハプリントシャツをDukeアロハシューズのアッパーに使用し
ソールをテープで巻きつけ、最初のスニーカーを作ります。
これが後のバンズシューズの始まりに大きな影響を与えました。
今回リリースされるのは、
その最初のモデルを記念した復刻版になり、
アッパーにはレトロなハワイアンプリントを施したキャンバス、
ソールは現在のVANSシューズの代名詞である
ワッフルパターンではなく創業当時に使用されていた
スペーリーソールパターンを使用しています。
|
| 译文 |
1965年夏天作为·VANS首创者的「Paul Van D
oren」是karuforunia的Huntingt
on Beach是现在的冲浪的父亲遇见了传说性的
存在也有的「Duke Kahanamoku」。
根据「Kahanamoku」的要求「Duke香港
衫鞋的upper使用Fred Hemmings'」的香港衫印刷衬
衫用带子缠上鞋底，制作最初的轻便运动鞋。
这个对后边的buns鞋的开端带来了大的影响。
被此次发表，变成
纪念了那个最初的模型的再版版
，施给了对于upper怀旧的夏威夷的印刷的ca
nvas，鞋底不是作为现在的VAN
S鞋的代词的窝伏儿饼图形使用着创业
当时被使用的superisorupatan。
|
| 其它: |
| "1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么翻译 |
| "2次元コードメーカー"中文怎么翻译 |
| "2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么翻译 |
| "82. 来北京，最好的季节是秋天"中文怎么翻译 |
| "81. 在北京，交通很方便"中文怎么翻译 |
| "83. 先生、小姐、女士"中文怎么翻译 |
120612968