做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!


-原文- -译文-

小提示:机器翻译常常又不准确的时候,想要更满意的答案,那就到悬赏问答来提问吧!


原文
1. “现在我们面临的最大问题,就是盗版者总是比政策先行一步。”美国商务部负责知识产权事务的副部长兼商标专利局局长乔恩•杜达斯(Jon W. Dudas)3月28日在北京说。他再次敦促中国政府加大对制假者的刑事处罚力度。此前一天的新闻发布会上,美国商会会长多诺霍(Thomas J.Donohue)也表示了相似的观点。
译文
1. “今私達の直面した最大の問題、海賊版者はいつも政策に比べて一歩先んじます。”米国の商務部は知的所有権の事務の副部長兼商標の特許管理局の局長のジョンに責任を負いますか?杜達斯(Jon W. Dudas)3月28日に北京で言います。彼は再度中国政府ににせの者をつくる刑事の処罰程度に対して増大するように促します。以前一日の記者会見の上で、米国の商会会の成長しすぎて承諾する素早くの(Thomas J.Donohue)似ている観点をも表しました。
其它:
"1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么翻译
"2次元コードメーカー"中文怎么翻译
"2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么翻译
"在适当应用下,可重复充电,令你更节省开支"中文怎么翻译
"お見積もりをお願い致します。"中文怎么翻译
"给你的信息看到了吗?"中文怎么翻译

"1. “现在我们面临的最大问题,就是盗版者总是比政策先行一步。”美国商务部负责知识产权事务的副部长兼商标专利局局长乔恩•杜达斯(Jon W. Dudas)3月28日在北京说。他再次敦促中国政府加大对制假者的刑事处罚力度。此前一天的新闻发布会上,美国商会会长多诺霍(Thomas J.Donohue)也表示了相似的观点。"中文怎么说

"1. “现在我们面临的最大问题,就是盗版者总是比政策先行一步。”美国商务部负责知识产权事务的副部长兼商标专利局局长乔恩•杜达斯(Jon W. Dudas)3月28日在北京说。他再次敦促中国政府加大对制假者的刑事处罚力度。此前一天的新闻发布会上,美国商会会长多诺霍(Thomas J.Donohue)也表示了相似的观点。"中文怎么翻译

"1. “今私達の直面した最大の問題、海賊版者はいつも政策に比べて一歩先んじます。”米国の商務部は知的所有権の事務の副部長兼商標の特許管理局の局長のジョンに責任を負いますか?杜達斯(Jon W. Dudas)3月28日に北京で言います。彼は再度中国政府ににせの者をつくる刑事の処罰程度に対して増大するように促します。以前一日の記者会見の上で、米国の商会会の成長しすぎて承諾する素早くの(Thomas J.Donohue)似ている観点をも表しました。"日语怎么说

"1. “今私達の直面した最大の問題、海賊版者はいつも政策に比べて一歩先んじます。”米国の商務部は知的所有権の事務の副部長兼商標の特許管理局の局長のジョンに責任を負いますか?杜達斯(Jon W. Dudas)3月28日に北京で言います。彼は再度中国政府ににせの者をつくる刑事の処罰程度に対して増大するように促します。以前一日の記者会見の上で、米国の商会会の成長しすぎて承諾する素早くの(Thomas J.Donohue)似ている観点をも表しました。"日语怎么翻译

回到上一级目录  [上一个][下一个]