| 原文 |
3、人事档案管理手段落后。管理手段原始粗放,手工记帐,重复无效劳动,人事档案管理软件落后且软件不统一,现代化管理手段缺乏。
4、档案服务开发意识差。不能及时收集信息入档,档案不能满足用人单位了解和掌握一个人全部信息的要求,不能满足新形势下社会经济发展相关领域对个人资信材料的需求,不能有针对性地提供有权威的证明材料。利用价值低,功能越来越弱化。
|
| 译文 |
3、人事書類の管理の手段は立ち後れます。管理の手段は原始で粗放で、手製で記帳して、繰り返し無効な労働、人事書類はソフトウェアを管理して立ち後れてソフトウェアしかも統一しないで、現代的管理手段は不足します。
4、書類のサービスが意識を開発するのは悪いです。直ちに情報を収集してランクに入ることができなくて、書類は人事部を満たして一人で全部の情報の要求を理解して掌握することができなくて、新しい情勢の下で個人の資本が材料の需要を信じることに対して社会の経済発展の関連している領域を満たすことができなくて、的確に提供することができなくて権威のある証明書類があります。利用の価値は低くて、機能のますます弱くなる化。
|
| 其它: |
| "1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么翻译 |
| "2次元コードメーカー"中文怎么翻译 |
| "2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么翻译 |
| "你成天在家闷着?"中文怎么翻译 |
| "什么面试"中文怎么翻译 |
| "幻境 "中文怎么翻译 |



120612968