| 原文 |
1853年パリでの開業以来、世界中のセレブリティを顧客に持つゴヤール。「トワル・ゴヤール」と呼ばれるオリジナル生地は、コットンと麻のキャンパス地に、ステンシル加工で独特のヘリンボーン柄をつけ、さらにコーティングが施されています。デザインと耐久性と防水機能に優れ、とても使いやすいショルダーバッグ。バッグ自体の重さをまったく感じさせないので、荷物をたくさん入れても使いやすいのがうれしい。開け口はファスナー式で、中が見えてしまわないつくり。たっぷりの収納力で、通勤や通学に活躍しそう。
|
| 译文 |
1853年在巴黎的开业以来,在顾客里(上)持(有)全世界的sereburiti的goyaru。被招呼「toile·goyaru」的原创质地,在棉花和麻的校园地,由于模绘板加工弄上独特的人字形花样,更加表面涂层被施给。与设计和耐久性和防水机能出色,非常容易使用的挎包。因为完全不使之觉得包自己的重量,放入很多行李也容易使用的高兴。开口用拉锁式,中不显现出来了的汉字的右旁。用充分的收纳力,上下班和上学快要活跃了。
|



120612968