| 原文 |
3.租赁期满,甲方有权收回该房屋,乙方应如期交还;如乙方欲继续承租该房屋,须在租届满一个月前以书面形式向甲方提出续租申请,甲乙双方可另性协商续租事宜。
|
| 译文 |
3.レンタルは満期になって、甲は権力(権利)があってこの家屋を回収して、乙は期限どおりに返すべきです;乙はこの家屋を引き続き借りもしたいと思うならば、租税が1ヶ月満了する前に書面の形式で甲に継続して申請を借りることを出さなければならなくて、しかし甲と乙の双方は別の性の協議は継続して件を借ります。
|
"3.租赁期满,甲方有权收回该房屋,乙方应如期交还;如乙方欲继续承租该房屋,须在租届满一个月前以书面形式向甲方提出续租申请,甲乙双方可另性协商续租事宜。"中文怎么说
"3.租赁期满,甲方有权收回该房屋,乙方应如期交还;如乙方欲继续承租该房屋,须在租届满一个月前以书面形式向甲方提出续租申请,甲乙双方可另性协商续租事宜。"中文怎么翻译



181659286