做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!


-原文- -译文-

小提示:机器翻译常常又不准确的时候,想要更满意的答案,那就到悬赏问答来提问吧!


原文
3.租赁期满,甲方有权收回该房屋,乙方应如期交还;如乙方欲继续承租该房屋,须在租届满一个月前以书面形式向甲方提出续租申请,甲乙双方可另性协商续租事宜。
译文
3.レンタルは満期になって、甲は権力(権利)があってこの家屋を回収して、乙は期限どおりに返すべきです;乙はこの家屋を引き続き借りもしたいと思うならば、租税が1ヶ月満了する前に書面の形式で甲に継続して申請を借りることを出さなければならなくて、しかし甲と乙の双方は別の性の協議は継続して件を借ります。
其它:
"1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么翻译
"2次元コードメーカー"中文怎么翻译
"2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么翻译
"6月13日にニュー・シングル「My Generation/Understand」をリリースしたYUI。今作は、テレビ朝日系ドラマ『生徒諸君!』主題歌「My Generation」と映画『サイドカーに犬』エンディング・テーマ「Understand」を収録した両A面となる通算9枚目のシングルです。 "中文怎么翻译
"51好友"中文怎么翻译
"1M用用还算可以"中文怎么翻译

"3.租赁期满,甲方有权收回该房屋,乙方应如期交还;如乙方欲继续承租该房屋,须在租届满一个月前以书面形式向甲方提出续租申请,甲乙双方可另性协商续租事宜。"中文怎么说

"3.租赁期满,甲方有权收回该房屋,乙方应如期交还;如乙方欲继续承租该房屋,须在租届满一个月前以书面形式向甲方提出续租申请,甲乙双方可另性协商续租事宜。"中文怎么翻译

"3.レンタルは満期になって、甲は権力(権利)があってこの家屋を回収して、乙は期限どおりに返すべきです;乙はこの家屋を引き続き借りもしたいと思うならば、租税が1ヶ月満了する前に書面の形式で甲に継続して申請を借りることを出さなければならなくて、しかし甲と乙の双方は別の性の協議は継続して件を借ります。"日语怎么说

"3.レンタルは満期になって、甲は権力(権利)があってこの家屋を回収して、乙は期限どおりに返すべきです;乙はこの家屋を引き続き借りもしたいと思うならば、租税が1ヶ月満了する前に書面の形式で甲に継続して申請を借りることを出さなければならなくて、しかし甲と乙の双方は別の性の協議は継続して件を借ります。"日语怎么翻译

回到上一级目录  [上一个][下一个]