做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!


-原文- -译文-

小提示:机器翻译常常又不准确的时候,想要更满意的答案,那就到悬赏问答来提问吧!


原文
4:00~翌2:00までの間、JR東日本管内の在来線及び東北・上越・長野・山形・秋田新幹線で30分以上の遅れが発生または見込まれる場合に列車の運転情報をお知らせします。最新情報を更新しておりますが、実際の列車の運行状況と本ページの情報が異なる場合があります。 あくまで目安としてご利用ください
译文
到4:00~翌2:00为止的间,如果乘JR东日本管辖范围内的既有线及东北·上越·长野·山形·秋田新干线30分以上的迟滞发生再被预料告知列车的驾驶信息。更新着最新信息,不过,有如果实际的列车的运行状况和本页的信息不同。 彻底作为目标请利用
其它:
"1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么翻译
"2次元コードメーカー"中文怎么翻译
"2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么翻译
"5月份的工作计划:"中文怎么翻译
"4月份的工作总结"中文怎么翻译
"1继续拜访市内4个区和软件园的日本客户."中文怎么翻译

"4:00~翌2:00までの間、JR東日本管内の在来線及び東北・上越・長野・山形・秋田新幹線で30分以上の遅れが発生または見込まれる場合に列車の運転情報をお知らせします。最新情報を更新しておりますが、実際の列車の運行状況と本ページの情報が異なる場合があります。 あくまで目安としてご利用ください"中文怎么说

"4:00~翌2:00までの間、JR東日本管内の在来線及び東北・上越・長野・山形・秋田新幹線で30分以上の遅れが発生または見込まれる場合に列車の運転情報をお知らせします。最新情報を更新しておりますが、実際の列車の運行状況と本ページの情報が異なる場合があります。 あくまで目安としてご利用ください"中文怎么翻译

"到4:00~翌2:00为止的间,如果乘JR东日本管辖范围内的既有线及东北·上越·长野·山形·秋田新干线30分以上的迟滞发生再被预料告知列车的驾驶信息。更新着最新信息,不过,有如果实际的列车的运行状况和本页的信息不同。 彻底作为目标请利用"日语怎么说

"到4:00~翌2:00为止的间,如果乘JR东日本管辖范围内的既有线及东北·上越·长野·山形·秋田新干线30分以上的迟滞发生再被预料告知列车的驾驶信息。更新着最新信息,不过,有如果实际的列车的运行状况和本页的信息不同。 彻底作为目标请利用"日语怎么翻译

回到上一级目录  [上一个][下一个]