做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!


-原文- -译文-

小提示:机器翻译常常又不准确的时候,想要更满意的答案,那就到悬赏问答来提问吧!


原文
まぁここは日本なんだし、外国人からの視点はそれほど重要じゃないんだけど。でもね、新入社員が給料の何か月分もするブランド品のカバン、財布、ポーチまで揃えていたら先輩達もさすがにビックリするわよ。  日本人の、とくに女性にはブランド品を多く持っていることがステータスという風潮があるじゃない。それにのっとれば、ブランド品で固めたあなたは完全武装ということになるけれど、逆にそれが先輩達の対抗心に火を点けてしまったらどうかしら。
译文
其它:
"1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么翻译
"2次元コードメーカー"中文怎么翻译
"2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么翻译
"本当に発夢~を結びますか?|"中文怎么翻译
"刘臣"中文怎么翻译
"最好的朋友"中文怎么翻译

"まぁここは日本なんだし、外国人からの視点はそれほど重要じゃないんだけど。でもね、新入社員が給料の何か月分もするブランド品のカバン、財布、ポーチまで揃えていたら先輩達もさすがにビックリするわよ。  日本人の、とくに女性にはブランド品を多く持っていることがステータスという風潮があるじゃない。それにのっとれば、ブランド品で固めたあなたは完全武装ということになるけれど、逆にそれが先輩達の対抗心に火を点けてしまったらどうかしら。 "中文怎么说

"まぁここは日本なんだし、外国人からの視点はそれほど重要じゃないんだけど。でもね、新入社員が給料の何か月分もするブランド品のカバン、財布、ポーチまで揃えていたら先輩達もさすがにビックリするわよ。  日本人の、とくに女性にはブランド品を多く持っていることがステータスという風潮があるじゃない。それにのっとれば、ブランド品で固めたあなたは完全武装ということになるけれど、逆にそれが先輩達の対抗心に火を点けてしまったらどうかしら。 "中文怎么翻译

""日语怎么说

""日语怎么翻译

回到上一级目录  [上一个][下一个]