做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!


-原文- -译文-

小提示:机器翻译常常又不准确的时候,想要更满意的答案,那就到悬赏问答来提问吧!


原文
20070613 TCH)曹] すみませんが、多分質問は不明でした。 先日のメールには、「DICOMクラスの中に、DICOM形式の画像を展開して返す関数が用意されているようです。 その関数を使っていただければ、DICOM画像の展開部分は開発が必要なくなると思います。 使用方法と例は後ほどお送りします。」と書いていました。 松江さんの回答の***.DCMとは関数の引数のでしょうか?李さんの質問にのURL形式は関数の戻り値のようです。 質問を少し整理させていただきます。 用意された関数の戻り値は以下のような形式ですか? http://tfs-7700/Image/CR/0001.jpg http://tfs-7700/Image/CR/0002.j2k http://tfs-7700/Image/CR/0003.bmp 関数の使用方法と例を頂く前に、入口の様子を教えていただけませんか?
译文
20070613 TCH) 曹]对不起,不过,大概问题不明。 被前几天的邮件,「展开DICOM形式的画像成DICOM级中,还的函数好象准备。 我想如果可以使用那个函数,DICOM画像的展开部分开发变得没有必要。 使用方法和例子后边那样送。在写」。 松江先生的回答的***.DCM是函数的参数吗的?李先生的问题象的URL形式好象函数的返回值的。 请稍微让我整理问题。 被准备了的函数的返回值是象以下一样的形式吗? 可以在领受http://tfs-7700/Imag e/CR/0001.jpghttp://tfs-7700/Im age/CR/0002.j2khttp://tfs-7700 /Image/CR/0003.bmp函数的使用方法和例子之前,告诉入口的情况吗?
其它:
"1日中寝室で座ります お尻はすべて居ながらにして強大になります|"中文怎么翻译
"2次元コードメーカー"中文怎么翻译
"2007.04.01 りん アゲハ "中文怎么翻译
"2本の赤いチェーンブレスレットを買いました。.それまで今暗くなりました...| "中文怎么翻译
" 1984年03月08日生れ Q 年齢 23才 Q 血液型 A型 Q 星座 うお座 Q 身長 165cm Q イケメン度 ★ ☆ ☆ ☆ ☆ Q お笑い度 ★ ☆ ☆ ☆ ☆ Q 酒の強さ ★ ☆ ☆ ☆ ☆ Q タイプ Q 入店のきっかけ うまくやられた Q 趣味・特技 よく寝る事 Q ストレス解消法 金使う事しか出来ない。 Q もしもホストじゃなかったら? ダメ人間になってたかな Q 好みの女性のタイプは? 外見 平山あや 内面 倖田未来 Q 女性の体で一番セクシーなのは? 指(親指) Q 乗りたい車は? フォークⅡ Q 尊敬・憧れてる人は? 億もってる人 "中文怎么翻译
"4开32版"中文怎么翻译

"20070613 TCH)曹] すみませんが、多分質問は不明でした。 先日のメールには、「DICOMクラスの中に、DICOM形式の画像を展開して返す関数が用意されているようです。 その関数を使っていただければ、DICOM画像の展開部分は開発が必要なくなると思います。 使用方法と例は後ほどお送りします。」と書いていました。 松江さんの回答の***.DCMとは関数の引数のでしょうか?李さんの質問にのURL形式は関数の戻り値のようです。 質問を少し整理させていただきます。 用意された関数の戻り値は以下のような形式ですか? http://tfs-7700/Image/CR/0001.jpg http://tfs-7700/Image/CR/0002.j2k http://tfs-7700/Image/CR/0003.bmp 関数の使用方法と例を頂く前に、入口の様子を教えていただけませんか?"中文怎么说

"20070613 TCH)曹] すみませんが、多分質問は不明でした。 先日のメールには、「DICOMクラスの中に、DICOM形式の画像を展開して返す関数が用意されているようです。 その関数を使っていただければ、DICOM画像の展開部分は開発が必要なくなると思います。 使用方法と例は後ほどお送りします。」と書いていました。 松江さんの回答の***.DCMとは関数の引数のでしょうか?李さんの質問にのURL形式は関数の戻り値のようです。 質問を少し整理させていただきます。 用意された関数の戻り値は以下のような形式ですか? http://tfs-7700/Image/CR/0001.jpg http://tfs-7700/Image/CR/0002.j2k http://tfs-7700/Image/CR/0003.bmp 関数の使用方法と例を頂く前に、入口の様子を教えていただけませんか?"中文怎么翻译

"20070613 TCH) 曹]对不起,不过,大概问题不明。 被前几天的邮件,「展开DICOM形式的画像成DICOM级中,还的函数好象准备。 我想如果可以使用那个函数,DICOM画像的展开部分开发变得没有必要。 使用方法和例子后边那样送。在写」。 松江先生的回答的***.DCM是函数的参数吗的?李先生的问题象的URL形式好象函数的返回值的。 请稍微让我整理问题。 被准备了的函数的返回值是象以下一样的形式吗? 可以在领受http://tfs-7700/Imag e/CR/0001.jpghttp://tfs-7700/Im age/CR/0002.j2khttp://tfs-7700 /Image/CR/0003.bmp函数的使用方法和例子之前,告诉入口的情况吗?"日语怎么说

"20070613 TCH) 曹]对不起,不过,大概问题不明。 被前几天的邮件,「展开DICOM形式的画像成DICOM级中,还的函数好象准备。 我想如果可以使用那个函数,DICOM画像的展开部分开发变得没有必要。 使用方法和例子后边那样送。在写」。 松江先生的回答的***.DCM是函数的参数吗的?李先生的问题象的URL形式好象函数的返回值的。 请稍微让我整理问题。 被准备了的函数的返回值是象以下一样的形式吗? 可以在领受http://tfs-7700/Imag e/CR/0001.jpghttp://tfs-7700/Im age/CR/0002.j2khttp://tfs-7700 /Image/CR/0003.bmp函数的使用方法和例子之前,告诉入口的情况吗?"日语怎么翻译

回到上一级目录  [上一个][下一个]