LoveChina[素人] 人气:158 回答数:7 提问时间：2008-05-19 09:27:55
这两个词语的用法有没有区别？
该怎么区分呢
个性签名：
已截止
回答 共7条
最佳答案
双子の星[大達人] 回答时间：2008-05-19 10:20:24
《全国人民加油！中国人民是不可战胜的！》
レポート：书面
報告：口头
个性签名：tmt
[1]
takeo[大達人] 回答时间：2008-05-19 09:37:01
2008年5月19日至21日为全国哀悼日
个性签名：これを知るをこれを知ると為し知らざるを知らざると為す
[2]
SDSDS[初心者] 回答时间：2008-05-19 10:37:34
没有区别意思一样。
个性签名：
[3]
洛上千桅[玄人] 回答时间：2008-05-19 11:58:15
レポート：书面 正式的形式
報告：口头 下级向上级
个性签名：この人生はいったんなんでしょうか？
[4]
正确答案[素人] 回答时间：2008-05-19 12:10:55
報告って中国語の報告と同じだろうし、レポートって大学などの宿題でもそう言うんじゃない？だから、『報告』は報告で、レポートは英語のReportだと認識したほうが良いと思います。いかがでしょうか？
个性签名：地震で亡くなりになった人に黙祷をささげます、、、
[5]
雨木[初心者] 回答时间：2008-05-19 13:02:34
没有太大区别，知识看你周围的人用词环境。喜欢用外来词的，年轻点的用レポート多些
个性签名：
[6]
春子haruko[大達人] 回答时间：2008-05-19 13:09:57
luguo
个性签名：春子haruko的BLOG
987159716
120612968