中文日文在线翻译 -- 帮译下

帮译下

5 悬赏金收藏问题

太军[素人] 人气:109 回答数:6 提问时间：2008-05-07 20:52:36

举报[0]

锅你得洗了哇，碗你也得洗了哇，盆你也得洗了哇，锅碗盆你都得洗了哇
这是中文音的日语，帮的译一下

个性签名：

已过期

回答共6条

[1] anke55[素人] 回答时间：2008-05-07 20:56:53

举报[0]

鍋はあなたは洗わなければならなくて、碗はあなたも洗わなければならなくて、たらいはあなたも洗わなければならなくて、鍋の碗のたらいはあなたはすべて洗わなければなりませんでした

个性签名：

[2] takeo[大達人] 回答时间：2008-05-07 21:01:23

举报[0]

神经病
去洗吧！

个性签名：これを知るをこれを知ると為し知らざるを知らざると為す

[3] 双子の星[大達人] 回答时间：2008-05-07 21:02:52

举报[0]

没法译吧！找个日本人问问看吧！

个性签名：tmt

[4] 春子haruko[大達人] 回答时间：2008-05-07 23:53:56

举报[0]

太军,你不是在聊天室问过这个吗...天哪你又在这里制造话题..
可在这里是不会有很好的气氛哦

个性签名：春子haruko的BLOG

[5] 弥生の魚[初心者] 回答时间：2008-05-08 00:33:31

举报[0]

只知道一个可能是こんにちは

个性签名：

[6] 牛肉丸[初心者] 回答时间：2008-05-14 15:59:44

举报[0]

なんだこりゃ？馬鹿じゃない？人を馬鹿にしないでよもう！

个性签名：姿形が問題じゃねい、問題なのは魂さ！