我意译你的中文。 
 
■据报道今年冬天会流行流感。 
ニュースによると、今年の冬はインフルエンザが流行る恐れがあるそうです。 
 
■去年爸爸给我的相机坏了。 
去年、お父さんが私にプレゼントしてくれたカメラが壊れてしまいました。 
 
■因为会下雨所以明天的运动会会中止。 
雨が降ると、明日の運動会は中止する可能性があります。 
 
■在各种运动会中足球最有意思。 
沢山ある運動会（競技）のうち、サッカーが最も面白いです。 
 
■因为我不会开车所以总是坐电车。 
運転ができないため、私はいつも電車に乗ります。 
 
■哪种茶最受欢迎。（※没有信心） 
どんな種類のお茶は最も人気があります。 
 
■比起日本菜我更喜欢中国菜。 
私は、日本料理よりも中国料理がもっと好きです。  
 
■他一边打工一边上学很辛苦。 
アルバイトしながら学校へ通う彼はとても大変です。  
 
■剪刀在抽屉里放着。 
鋏は引き出しの中に入れておきます。 
 
■这种蛋糕看起来很好吃。 
このカステラは、見ただけでとてもおいしそうです。 
 
■孙先生把奖学金全不用完了。（※没有信心） 
孫さんは、奨学金を完全に返済する必要がありません。

去年爸爸给我的相机坏了ー＞昨年父から貰ったカメラが壊れてしまった。 
因为会下雨所以明天的运动会会中止ー＞明日は雨だから運動会は中止です。 
哪种茶最受欢迎ー＞どんなお茶が一番人気ありますか。 
 
剪刀在抽屉里放着ー＞鋏は引き出しの中に置いてあります。 
 
孙先生把奖学金全不用完了ー＞孫さんは奨学金を使い切れました。