做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
班制 0 悬赏金 收藏问题
tingyu[初心者]   人气:305   回答数:4   提问时间:2009-07-01 12:49:00
常白班制,晚班制等,如若我想说我们公司有2班制,要怎么说
个性签名:
已截止

回答 共4条

最佳答案
cool-cool[見習い]   回答时间:2009-07-01 20:26:45
私らの会社のシフト制は早番と遅番の2種類があります。
个性签名:
[1] wangcan[初心者]   回答时间:2009-07-01 13:59:08
so easy 
 
长白班:昼番 
早班:朝番 
晚班:遅番 
 
如果是两班制的话肯定是:“朝番”和“遅番”,我在外企,一般都这么说!111 
个性签名:要精彩的生活
[2] 凤凰琥珀石[すご腕]   回答时间:2009-07-01 22:53:11
朝番、遅番  很简单啊。
个性签名:万年沉埋的琥珀绽放耀世的光芒
[3] 阳光老美女[修行中]   回答时间:2009-07-06 14:12:17
常白班:日勤(にっきん) 晚班:夜勤(やきん) 
弊社(当社)の出勤制度は日勤と夜勤の2種類あります。
个性签名:新米ですが、よろしくね。