中文日文在线翻译 -- 谢谢大哥们帮翻一下

谢谢大哥们帮翻一下

20 悬赏金收藏问题

158465487[素人] 人气:115 回答数:1 提问时间：2008-10-24 18:26:24

举报[0]

私は真のものは疲れてあって
私は同様に好ましくなく到達する
あなたたちは見えていっそう好ましくなく
私の心内はあなたがまっすぐにあることがあり得る
塗ってしまうことができなく記憶する
すぐ隠れて心からのにいる
よいものはそれを守ることへ行く
こんなに達したことに就く
私に応答する
以後私たちが全部よい
多数の多数の声はすぐ隠れる気にとめた最の深み

个性签名：009

已截止

回答共1条

最佳答案

takeo-4[半人前] 回答时间：2008-10-26 09:29:29

举报[0]

日语不通，翻译成不通的中文如下
***************************
我用旧了着真的东西我不满意地到达同样你们能看见不更满意我的心内你能够有时直接在不能涂完记住马上隐藏为了诚心诚意要好去守卫那个的琴从事这么到达我应答以后我们全部好多数的多数的声音对马上隐藏的心停下的最的深处

个性签名：blog.sina.com.cn/japanews

用户	积分数
takeo (大達人)	2265
TAKEO 2 (名人)	1835
双子の星 (大達人)	1645
春子haruko (大達人)	1490
takeo-4 (半人前)	830
aiforyou (腕きき)	600
洛上千桅 (玄人)	485
タケオさん (駆け出し)	425
风之聆听OO (半人前)	415
haohaizi (素人)	340