做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
長寿のお祝い---(6/9)  0 悬赏金 收藏问题
zhang32123[修行中]   人气:37   回答数:2   提问时间:2008-10-06 23:01:30
 
長寿のお祝い---(6/9)  
  
子「ふ~ん,そうなんだ。うちのおじいちゃんもまだまだ長生きしてもらってお祝いをしたいね。」  
父「そうだね。とりあえず今年の還暦のお祝いを考えなきゃならないね」   
  
(请帮忙翻译成中文 谢谢)    
  
个性签名:zhang32123
已截止

回答 共2条

最佳答案
舒米[修行中]   回答时间:2008-10-07 12:45:20
贺寿---(6/9) 
 
儿子「哦~~是这样的呀。那我们家爷爷也会长命百岁的,我还要给他贺寿呢。」 
父亲「是呀。不过暂时还是先考虑一下今年的花甲贺寿吧。」
个性签名:翻译只为兴趣,帮助只为快乐!
[1] zhang32123-1[修行中]   回答时间:2008-10-08 00:07:36
 
翻译只为兴趣,帮助只为快乐! 
 
好! 
 
个性签名:zhang32123-1