做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
庭作り----(9/11) 0 悬赏金 收藏问题
zhang32123[修行中]   人气:63   回答数:2   提问时间:2008-09-19 02:09:14
 
 ところで,タイルや煉瓦,コンクリートブロックを積む際には,目地間隔を調整するのが難しいとされています。 
 
(请帮译成中文 谢谢) 
 
个性签名:zhang32123
已截止

回答 共2条

最佳答案
舒米[修行中]   回答时间:2008-09-19 11:19:04
在堆砌瓷砖、土砖、混凝土块时,调整接缝间隔是很困难的。
个性签名:翻译只为兴趣,帮助只为快乐!
[1] zhang32123-1[修行中]   回答时间:2008-09-19 13:25:14
  
    [1]楼 舒米[初心者] 好,我是上述问题的提问者,非常感谢您的帮助,下午我再重新提出:  
木造の文化----(1~~12),希望还能得到您的帮忙,再次感谢!  
个性签名:zhang32123-1