大侠们 请帮忙把这句话翻译成日语好么
10 悬赏金 收藏问题
随便一点[素人] 人气:157 回答数:3 提问时间：2008-07-26 19:42:02
大侠们 请帮忙把这句话翻译成日语好么 我爱你！所以我逼自己离开了你！
个性签名：日本的小妞烂
已截止
回答 共3条
最佳答案
TAKEO 2[名人] 回答时间：2008-07-26 21:51:19
愛してる！だから私は自分に君から離れることを強いる。
个性签名：朋あり遠方より来る、また楽しからずや
[1]
podolisk[素人] 回答时间：2008-07-26 22:03:11
あなたと別れらざるを得ない。なぜならば、あなたを愛してる。
个性签名：いつまでも諦めない
愛してる！だから、自分に君から離れることを強制します。
个性签名：ここでよく勉強になりました。
987159716
120612968