いつもいつもコメントありがとうございますッ毎回、楽しく読ませて頂いておりまぁすこれからも頑張りますので、応援ヨロシクお願い致しまぁす  
   感谢每次每次的留言，每回都高兴地拜读了。今后将继续努力，还请继续声援哪。 
 
この間、浅草に行って来ましたぁ～メチャメチャ暑かったぁ～  
    前几天，去浅草了～热的一塌糊涂～ 
  
でも、とっても趣深くて風情があって日本の伝統文化に触れた感じッスゴィ楽しかったぁ～  
    但是，有很深的情趣和风情，接触到日本的传统文化的感觉 非常快乐～ 
 
おみくじをやったんだケド、漢字だらけでよく分からなかったぁ  
ほらネェ～漢字ィッパィでしょ ? しかも末小吉･･･微妙～笑  
    去抽签了，但都是汉字搞不太清楚 
    不是那个～全都是汉字嘛  而且是“末小吉”･･･不好不坏的～笑 
 
おみくじやった後、ブラブラしてたら(XX某人名字）のだぁいスキなアメ屋さんを発見～アメちゃん好きな（XX某人名字）にはたまらなぁい  
    抽签后，逛了一下，发现有(XX某人名字）最喜欢的糖人摊～ 
       对喜欢糖人的（XX某人名字）来说 真是无法抗拒 
 
こんなにたくさん買ってしまいましたぁ～ん  
多分、全部は食べれないから見て楽しむのッこの『日の丸弁当』ちっくなアメちゃんの正体は実はコンペイトウもったいなくて開封出来ないよぉ～笑  
　　　或许，全部是吃不完的啦，但看着也很开心哦。这个『日の丸弁当』一様的糖其实是金平糖、为了不浪费就不开封咯~笑   
 
 
最後にまた皆でプリクラ撮ったのでアップさせていただきまぁす  
では皆さん、よい週末を  
　　　　最后，再上传一下我们一起拍的大头贴吧  
　　　　那么，愿大家有一个美好的周末  
 
『日の丸弁当』ちっくな 
コスメちっくなブログ 
おとめちっくな 心もよう 
裏技ちっくな出来事