うだ　ともいち  
うだ　ともかず  
うだ　ちいち 
宇田 智一 
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
日本人的名字很复杂，比如“ひでたか”就有英孝、秀隆、英隆、秀孝、秀高、秀貴等写法，而同样的字又有不同的读法，有些是毫无规律的。打乒乓球的福岛爱，在日本被叫做“あいちゃん”，但同样是“あいちゃん”的高尔夫球选手，却是“蓝”。中文发音风马牛不相及的名字，日文却成了重名。而綾，彩，文，絢，亜矢，彪都读作あや。  
  
现在有些年轻的家长在给孩子起名时，会选择寓意美好的汉字，同时选择毫无关系的发音。  
比如：  
女孩：柑菜（かんな）・芭奈（はな）・瑞芭（みずは）・彩珈（あやか）・橙和（とわ）  
　　　 苺衣（まい）・苺香（まいか）・美萄（みと）・惺良（せいら）・凛音（りおん）  
男孩：櫂斗（かいと）・煌介（こうすけ）・湘太（しょうた）・駈琉（かける）・晄希（こうき）湊馬（そうま）・和湊（かずみ）・昊（そら）・桔平（きっぺい）・光惺（こうせい）彩輝（アヤキ）・悠羽太（ユウタ）・真瑚人（マコト）・佳衣斗（カイト）・広舞（ヒロム）・拓茉（タクマ）・咲斗（サキト）・夢咲志（ムサシ）  
而动画片中的人物的命名就更加多姿多彩了。  
比如多拉A梦（ドラえもん），就是因为机器猫喜欢吃“どらやき（銅鑼焼き）”而A梦衛門（えもん）是古代人常用的名字，比如一休中的蜷川西又衛門。  
  
总结来说，在和日本人交往中，拿着对方的名片认真确认，并对无法确定的读音认真询问对方，不仅不是失礼，反而使对方觉得受到了重视。有些名字只有本人才知道正确的发音。