做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
翻译下面的句子 0 悬赏金 收藏问题
欢欢2008[素人]   人气:113   回答数:2   提问时间:2008-07-01 07:42:47
从今天开始我们大家决定每天早上来到公司之后,一起喊安全口号,用手指着机器喊!
个性签名:
已过期

回答 共2条

[1] 愛月君[すご腕]   回答时间:2008-07-01 07:55:21
今日から、われわれは毎朝出勤後、安全スローガンを一緒に呼ぶと決まります。 
指で設備を指して、高く呼ぶこと。
个性签名:不管是否有悬赏积分,我都尽量帮你翻译~
[2] aiforyou[腕きき]   回答时间:2008-07-01 13:14:31
 
  今日から、朝会社に着いてから一斉に安全キャッチフレーズを読み上げ、しかも機械に指差ししながら叫ぶ、と私達が決めた。 [壁]^▽^)キャッキャッキャッ なにやって~~んね! 
个性签名:@_@♡♥♡♥