有人说，人生的价值在于奉献，  　　　　人生の価値は奉仕にあると言う人がいる 
有人说，人生的价值在于攀登，　　　　　人生の価値は上へ行くことにあると言う人がいる 
有人说，人生的价值在于存在 ，　　　　　人生の価値は存在にあると言う人がいる 
而我则认为人生的价值在于幸福，　　　　　私は人生の価値は幸福であると思う 
不管你从事什么职位，　　　　　　　　いかなる地位になっても 
不管你是生活在什么环境下，　　　　　　　　　いかなる生活環境にいても 
只要你相信你是幸福的，　　　　　　　　　　幸せを信じ続けたら 
你的人生就有了存在的价值。 　　　　　　　　あなたの人生が存在する価値があるようになる 
但，　　　　　　　　　　　　　　　　　　但し 
人们并不都这么认为。 　　　　　　　　　　　人は皆そう思うわけではない。 
 
他们总觉得， 
如果说人生的价值在于幸福的话， 
那么幸福的价值就在于金钱。 
原本两个不同性质、 
不可相提并论的事物就这样被画上了等号。 
真是人生的无奈！  
 
 最近在报纸上登了一个故事， 
故事是这样讲的： 
“一位先生， 
在年轻时， 
为了钱而不择手段， 
干了许多违背良心的事， 
弄得妻离子散， 
孤独终老。 
他在后来的日记中写道: 
我一直以为人生的价值在于金钱， 
现在，我终于明白， 
我一直都错了， 
我定错了人生的方位， 
原来幸福出自于平凡， 
而人生的价值就一直躲藏在这平凡之中”。  
 
    所以不论他人是怎么定义他们的人生的价值的， 
对于我来说， 
我只要那简单的幸福， 
而那简单的幸福就是我人生的价值。 
 
 
どうな=どんな？ 
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 
ある人の価値観は貢献である。ある人の価値観は登ることである。ある人の価値観は生きることである。ところが、私の価値観は幸せである。むしろどうな職位であっても、むしろどうな生活環境であっても、自分が幸せであることを感じ、自分の生きることは有意義である。  
  
ところが、人々はそれぞれ、有意義の人生は幸せであるなら、幸せのシャーシは金銭の有無であると思われる人もおる。もっとも性質が異なって、同列に論じることでさえしない物事をイコールで繋がされることは人生の矛盾を感嘆するしかない。  
  
ある新聞記事に、ある人が若いごろにお金のため手段を惜しくなかった。年になると、妻も子供も離れられ、悔しい思い出で最期を迎えることになった。この人の日記に“お金があれば幸せであることを思ったが、私は間違った。幸せは平凡である。”と残ってあった。  
  
結局、人はどうな価値観でいても、私にとしては、純粋な幸せでいるなら、生きることが有意義だと思う。