中文日文在线翻译 -- 翻译成日语

翻译成日语

0 悬赏金收藏问题

lulu璐璐[素人] 人气:142 回答数:5 提问时间：2008-06-23 22:15:10

举报[0]

利用业余时间上班可以减轻家里负担啊，可以节省开支，帮父母分忧。用日语翻译出来

个性签名：只要坚持就能成功

已截止

回答共5条

最佳答案

amy xu[一人前] 回答时间：2008-06-24 08:39:43

举报[0]

余暇で家の負担を軽減するために出勤して、支払いを節約することができて、両親に困難を共にするように手伝います。

个性签名：

[1] greeno[修行中] 回答时间：2008-06-23 23:38:09

举报[0]

你在命令誰？

客氣話都不會說一句？

个性签名：

[2] 烽行天下[素人] 回答时间：2008-06-23 23:47:58

举报[0]

余暇でアルバイトすると家の負担を軽くすることができて、費用を節約することができて、両親の悩みを解消することを助けられますよ。

个性签名：一切皆有可能

[3] tony zheng[駆け出し] 回答时间：2008-06-24 07:31:49

举报[0]

**BS**

个性签名：takeo【大達人】还我20个积分!

[4] 一碗干饭[駆け出し] 回答时间：2008-06-24 09:06:18

举报[0]

^-^

个性签名：翻我自己的译，让别人去说吧！