做最好的中日在线翻译网站    设为首页 | 加入收藏 | 帮助
您尚未登录注册!
中译日 5 悬赏金 收藏问题
"寵嗳[素人]   人气:231   回答数:3   提问时间:2008-06-19 18:13:06
相遇之后的等待是多么痛苦 或许是害怕日子一天天地变得悲伤
个性签名:
已截止

回答 共3条

最佳答案
愚者千虑[すご腕]   回答时间:2008-06-19 18:44:15
出合い後の待ちにいかに苦しめられて、もしかしたら何か恐れるせいで、日々悲しむになっていく。
个性签名:智者千虑必有一失,愚者千虑必有一得
[1] 轮回┾记忆[初心者]   回答时间:2008-06-19 19:49:16
出会った後の待つことはどんなに苦痛です もしかすると日毎日毎日悲しくなることを恐れるのです 
个性签名: 終わる時、それはそしてせいぜい何もありません......
[2] サファイア[腕きき]   回答时间:2008-06-20 07:35:50
ベンキョウになりました。
个性签名:真否も弁別できないモノには真実を告げる必要もない。