中文日文在线翻译 -- 本日より上記の者の、第二秘書室への異動を命ずる怎么翻译好

本日より上記の者の、第二秘書室への異動を命ずる怎么翻译好

0 悬赏金收藏问题

黑星星[素人] 人气:197 回答数:7 提问时间：2008-06-18 23:14:41

举报[0]

本日より上記の者の、第二秘書室への異動を命ずる

个性签名：

已过期

回答共7条

[1] 双子の星[大達人] 回答时间：2008-06-18 23:32:02

举报[0]

从本日起，上述人员将被委派到第二秘书室任职。

个性签名：tmt

[2] aiforyou[腕きき] 回答时间：2008-06-19 00:05:24

举报[0]

今起上述人员奉命调动至第二秘书室。【・_・?】ナンデ

个性签名：＠＿＠♡♥♡♥

[3] tony zheng[駆け出し] 回答时间：2008-06-19 06:58:37

举报[0]

从今天开始，委派上述人员到第二秘书室任职。

个性签名：takeo【大達人】还我20个积分!

[4] A380[駆け出し] 回答时间：2008-06-19 09:19:37

举报[0]

从今天开始，上述人员奉命调至第二秘书室任职。

个性签名：

[5] 夜王＆女帝[玄人] 回答时间：2008-06-19 10:37:34

举报[0]

**

个性签名：

[6] jayke[見習い] 回答时间：2008-06-19 10:54:40

举报[0]

（～＿～）

个性签名：

[7] サファイア[腕きき] 回答时间：2008-06-19 14:04:42

举报[0]

ベンキョウニナリマシタ。

个性签名：真否も弁別できないモノには真実を告げる必要もない。