上面是中文，下面是我在线翻译的，  
 
我的朋友  
小李是我最好的的朋友。小李也是我的大学同学。我们住在同一个宿舍。  
我和小李有很多共同的爱好。我们喜欢体育运动和看电影。我们经常一起打篮球和踢足球。小李篮球打的很好。但是他更喜欢足球。我们经常一起看精彩的电影。  
小李性格很活泼开朗。他很擅长跟别人交流和相处。小李在学校的学生会工作。他经常参加学校里的各种活动。小李在学校里的人气很高。小李很善良，他经常帮助别人，所以他很受人们的欢迎。因为他喜欢结交朋友，所以他的朋友很多。  
小李的家离学校不远。他经常邀请我去他家里做客。小李的家里很宽敞和整洁。小李的妈妈做的饭菜非常好吃。小李的父母很好客，他们很热情地接待我。我在小李家过的很愉快。  
我相信小李会是我永远的好朋友。  
 
 
私の友达  
李(さん)は私の最も仲の良い友达です。李(さん)も私の大学の学友です。私达は同一の寮に住んでいます。  
私と李(さん)は共通の趣味がたくさんあります。私达はスポーツがと映画を见ることが好きです。私达はいつもいっしょにサッカーをすることとバスケットボールをします。李(さん)のバスケットボールの打ったのはとても良いです。しかし彼は更にサッカーが好きです。私达はいつもいっしょにすばらしい映画を见ます。  
李(さん)の性格はとても活発で明るく広々としています。彼はとても他の人の交流と付き合いと优れています。李(さん)は学校の学生会で働きます。彼はいつも学校の中の各种の活动に参加します。李(さん)の学校の中の人気はとても高いです。李(さん)はとても善良で、彼はいつも他の人を助けて、だから彼はとても人々の歓迎を受けます。彼が友达と付き合うことが好きなため、彼の友达は多い。  
李(さん)の家は学校まで远くありません。彼はいつも私に彼の家に行って访问するように招待します。李(さん)の家はとても広くてきちんとしています。李(さん)のお母さんのする食事はとてもおいしいです。李(さん)の両亲はとても客好きで、彼らはとても亲切に私を受け付けます。私の李(さん)の家で过ぎたのはとても楽しいです。  
私は李(さん)が私の永远の良い友达であることができ(ありえ)ることを信じます。