返回首页
当前位置: 主页 > 日语语法 >

学日语好还是韩语好呢?

时间:2020-06-30 15:42  
核心提示:学日语好还是韩语好呢,最近不少的小伙伴们都发现了,在生活与学习中,如果能够掌握一门第二外语会对大家非常的有帮助,也可以增加更多的竞争力,最近就有不少的小伙伴再问是

  学日语好还是韩语好呢,最近不少的小伙伴们都发现了,在生活与学习中,如果能够掌握一门第二外语会对大家非常的有帮助,也可以增加更多的竞争力,最近就有不少的小伙伴再问是学日语好还是学韩语好,针对这个问题,我们今天就一起带着大家分析一下,希望给大家一些有用的建议。

学日语好还是韩语好呢?

  日韩语言与汉语的字形相似度

  学习一门语言,当然是越与母语最相近的语言越好学,首先我们来考察这两种语言的书写与字形。由于日文中存在大量汉字词, 并且十分可贵的是日文汉字所代表的字意与汉字大致相同,中国人一眼就能辨识意义,这点十分利于中国人学习,直白一些说,中国人翻开日语单词书,一多半的词汇不用费力去记忆写法与意义,真的是太方便了。

  而反观韩语,首先我们需要明确的是韩语是一种表音的文字,更为形象的说是一种书写形式类似汉语方块字的拼音。韩语的学习对拼读规则的掌握十分重要,通过字形外表是无法了解词汇的意义的。从这点上来说,无疑日本语更适合国人学习,我们可以看下表词汇的对比。

  考察完字形我们再来看发音

  日语发音是以五十音图为核心,进一步区分和演化可以分成元音、清音、拨音、促音、拗音、特殊假名发音等。如果以45个常用清音加33个常用拗音,再加20个浊音和5个半浊音,日语基础发音的音节有103个之多,而这还不包括特殊发音,所以日语发音上需要记忆的较多,但记住发音规则就好的多。

  而我们来考察韩语,上文已经提过,韩国语是一种表音文字,由21个元音和19个辅音相互拼读组成,从这点上来看,韩国语在发音上似乎比日语好学,但是这只是表象,而在实际使用中,韩语单词在句子内拼读时会发生大量的音变,而这种音变不仅仅局限在发音,而且也体现在韩语的写法上,通常一些因发音产生的单词书写变化很大,初学者不易掌握和辨认。

  比如说르音变,当韩语谓词干是两个或者两个以上音节,且最后音节为르,后加아/어/여时,如果르前面的元音为ㅏ或者ㅗ时,加아,其他加어,르同时要进行拆分,在前一个音节下面添加收音ㄹ,同时去掉르下面的ㅡ后,剩下的ㄹ和后边的아/어/여进行拼写。

  学日语好还是学韩语好呢。根据今天小编的分析,大家可以根据自己的兴趣爱好以及擅长的点来选择想要学习的语言,但无论是哪一门语言都是需要长期的练习,才能取得高效的进步。


热门TAG: 韩语 学日语