返回首页
当前位置: 主页 > 日语语法 >

秧歌的日语怎么说_秧歌的日语在线翻译【日语知

时间:2020-06-21 15:40  
核心提示:秧歌的日语怎么说,秧歌的日语在线翻译【日语知识】,JP日语学习网整理了秧歌的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助! 秧歌 (中国の民間踊り)ヤンコ。

秧歌的日语怎么说,秧歌的日语在线翻译【日语知识】,JP日语学习网整理了秧歌的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

秧歌

(中国の民間踊り)ヤンコ。

秧歌的日语怎么说_秧歌的日语在线翻译【日语知识】

网络翻译


さなえうた

中文:秧歌;日语:さなえうた

常用短语

秧歌舞
ヤンガー

插秧歌
田植え歌

秧歌
[yāng ge]

流行于广大农村的一种民间歌舞活动。用锣鼓伴奏,形式活泼多样。或群体歌舞,或编成有故事内容的秧歌剧。

周立波《暴风骤雨》:“妇女小孩都用秧歌调唱起他们新编的歌来。”

以上来源于:《现代汉语大词典》


中日双语例句

如今,元宵节除了赏花灯、吃元宵外,还会举行众多庆祝活动,表演团体舞蹈如秧歌舞和舞狮子等。

今では、元宵节には灯篭を観赏したり、元宵を食べたりするほか多くの祝贺イベントも催され、集団舞踊のヤンこ踊りや狮子踊りなども披露される。

上至皇帝,下至贫民都要出门赏月、燃灯放焰、舞龙灯、舞狮子、跳秧歌舞、踩高跷、赏花灯、吃元宵,真可谓中国的“狂欢节”。

また、竜灯踊り、狮子踊り、ヤンゴ踊り、高脚踊り、ランタンを楽しんだり、元宵(団子)を食べたりして、中国の「カーニバル」と言ってもいいほどのものでした。

像这样,充满乡下人情和乡土气味的扭秧歌拜年,一方面是村子里的节日娱乐,另一方面,由于村民扭着秧歌穿行于各座村落,也加深了不同村子间的友谊。

このように、田舎の人情と土臭い匂いのするヤンコの年始回りは、村の祭日の娯楽でもあり、また村民自身がヤンコを踊りながら他の村を回るので、村と村の间の友好関系が深まる。