返回首页
当前位置: 主页 > 日语阅读 >

日语N2阅读过级达人:難民

时间:2020-04-27 17:12  
核心提示:《新日语能力考试过级达人!阅读详解N2》对考试中出现的题型进行了逐一分析,以帮助应试者攻克阅读的各类难关。问题之后出现的解析及解释,能够在第一时间确认正误; 解析中还包

  《新日语能力考试过级达人!阅读详解N2》对考试中出现的题型进行了逐一分析,以帮助应试者攻克阅读的各类难关。问题之后出现的解析及解释,能够在第一时间确认正误; 解析中还包括单词部分,如果将其中的词汇和短语背下来,会对学习日语很有帮助。本文为日语N2阅读过级达人:難民。

  EU(欧州連合)域内での難民申請者は、昨年までの10年間で374万人を超える。そのうち難民と認められたのは約2割である。残りの人たちのうち相当数が不法滞在を続けている。民族紛争が各地で激しくなったうえ、人々の移動が容易になったというポスト冷戦の国際事情が、欧州諸国へ流入する難民•不法移民の急増をもたらしている。その結果、各国に宗教や生活慣習が異なる人々の居住地が生まれ、地元住民との摩擦が起きている。

  ヨーロッパ各国への難民や不法移民が急増する原因として、一番適当なものをひとつ選びなさい。

  1EUでは法的に難民と認められやすい。

  2EUでは不法滞在をしても、いずれ難民として認められる。

  3冷戦が終わってから人々の移動が容易になったという国際事情が影響している。

  4EUでは地元住民との摩擦を避けるため、外国人の居住地を設けている。

  原文翻译:

  在欧盟国家申请难民的人数截至到去年,10年间已经超过374万。其中被认定为难民的大约有两成。剩下的人中绝大多数都非法滞留在欧盟国家。各地不断加剧的民族间的纷争,而且后冷战时代人口的流动变得非常容易,这些都使得流人欧洲各国的难民、非法移民急剧增加。其結果,各国都出现了宗教和生活习惯不同的人的聚集地,与当地居民产生了摩擦。

  单词:

  欧州(おうしゅう)欧洲

  連合(れんごう)联合,联盟

  域内(いきない)区域内,境内

  難民(なんみん)难民

  申請者(しんせいしゃ)申请人,申请者

  認(みと)める看到,看见;断定,认为;同意,允许

  相当数(そうとうすう)与〜相当的数量

  不法(ふほう)不法,违法,非法

  滞在(たいざい)旅居,逗留

  民族(みんぞく)民族

  紛争(ふんそう)纷争,纠纷

  各地(かくち)各地

  〜うえ不但〜而且〜

  移動(いどう)移动,转移,流动

  容易(ようい)容易,轻而易举

  ポスト冷戦(れいせん)后冷战

  国際事情(こくさいじじょう)国际情况,国际性原因

  諸国(しょこく)各国,诸国

  流入(りゅうにゅう)流入,流进

  移民(いみん)移民

  急増(きゅうぞう)骤增,急剧增加

  もたらす带来,带给

  宗教(しゅうきょう)宗教

  居住地(きょじゅうち)居住地

  地元(じもと)当地,本地;自己居住的地方

  摩擦(まざつ)摩擦

  法的(ほうてき)法律上的

  いずれ哪个,哪一个

  避(さ)ける避开,回避

  設(もう)ける设立,设置;预备,准备

  问题解析:

  答案:3

  选项1,短文的第二行提到「そのうち難民と認められたのは約2割である」,因此不是正确答案。选项2,短文的第二行又提到「残りの人たちのうち相当数不法滞在を続けている」,可以知道,在不被认可为难民的人中,大部分是非法滞留者,因此选项2也不是正确答案。选项3,短文的第三行提到「人々の移動が容易になったというポスト冷戦の国際事情が、欧州諸国へ流入する難民•不法移民の急増をもたらしている」,因此,可以判定选项3是正确答案。选项4,外国人聚集地的出现,并不是为了避免和原住民之间产生摩擦,而是因为难民和非法移民激増。

  以上就是日语N2阅读过级达人:難民的详细内容,阅读没有更好的办法,基本知识掌握牢固的前提下要多做练习,把握做题规律,祝各考生取得一个好成绩。更多资讯请继续关注JP日语学习网!


热门TAG: 日语 阅读 达人