返回首页
当前位置: 主页 > 日语阅读 >

日语N2阅读过级达人:変化の時代

时间:2020-04-26 18:56  
核心提示:《新日语能力考试过级达人!阅读详解N2》对考试中出现的题型进行了逐一分析,以帮助应试者攻克阅读的各类难关。问题之后出现的解析及解释,能够在第一时间确认正误; 解析中还包

  《新日语能力考试过级达人!阅读详解N2》对考试中出现的题型进行了逐一分析,以帮助应试者攻克阅读的各类难关。问题之后出现的解析及解释,能够在第一时间确认正误; 解析中还包括单词部分,如果将其中的词汇和短语背下来,会对学习日语很有帮助。本文为日语N2阅读过级达人:変化の時代。

  私たちは、変化の時代に直面している。変化の必要が私たちをとらえている。私たちは変化しているし、変化しなければならない。そして私たちが変化せざるをえないのは、秋になると木の葉が黄色くなって散らざるをえないのと同じである。私たちは、変化しなければならないのだ。私たちの希望と繁栄は、変化していく中で新しさの必要性を認め、新しい状況などに対応する能力を満たし、新しい願望や新しい感情に力を与えようとする積極的な気持ちの中に存在する。

  人間が勇敢で、変化をいとわない限り、ひどく悪いことは何も起こるはずがない。社会制度全般の変化を避けることは出来ないが、その理由は状況が変化するからだけではなく、人間自身が変化するからである。私たちの誰もが変化する。年月が経つにつれ、私たちは重要な変化を重ねていく。私たちの中に新しい感情が生まれ、古い価値が衰退し、新しい価値が生まれる。自分が強烈に欲しいと思っていたものに、今は関心がないことに私たちは気がつく。私たちの生活の基礎になっていたものが粉々に砕けてなくなり、その過程は苦痛に満ちている。しかし、こうした過程は、悲劇ではない。

  問1社会制度全般の変化を避けることは出来ないとあるが、それはなぜか。

  1状況とともに、人間自身が変化するからである。

  2状況も人間自身も変化しないからである。

  3状況は変化しないが、人間自身は変化するからである。

  4状況は変化するが、自分自身は変化しないからである。

  問2次のうち、本文の内容と一致するものはどれか。

  1変化とは、生活の基礎になっていたものが粉々に砕けてなくなることであり、それは悲劇に他ならない。

  2人間が勇敢で、変化をいとわなければ、社会制度全般の変化を避けることができる。

  3変化とは、新しく生まれた感情により古い価値観が衰退し、新しい価値観が生まれることである。

  4私たちの変化は、木の葉が黄色くなって散っていくのとはちがっている。

  原文翻译:

  我们面对着一个变化的时代。变化的必要性俘虏了我们。我们正在变化,我们也必须变化,而且我们不得不変化。就像树叶到了秋天要变黄,不得不凋零一样。我们一定要变化,我们在变化中不断认识更新的必要性,不断提高应对新情況的能力,给新梦想、新感情以活力,我们的希望和繁荣就存在于这种积极的心态中。

  人类是勇敢的,只要不讨厌变化,那就不会发生任何恶劣的事情。虽然无法回避整个社会制度的変化,但是其理由不是来自于情况的变化,而是来自于人类自身的变化。我们每一个人都要变化。随着岁月的流逝,我们不断重复各种重要的变化。我们有新的感情产生,我们会摒弃旧的价值观,生成新的价值观。我们可以发现我们现在已经对过去强烈需要的东西提不起一点兴趣。曾是生活基础的东西现在已经变成粉尘,这个过程是一个充满痛苦的过程。但是这样的过程,不是悲剧。

  单词:

  变化(へんか)变化

  直面(ちょくめん)面向,面对;面临

  とらえる抓住,抓紧;(知识)领会

  〜ざるをえない不得已〜,无奈〜

  木(こ)の葉(は)树叶

  散(ち)る(花)落,谢;零乱,到处都是

  希望(きぼう)希望

  繁栄(はんえい)繁荣

  認(みと)める看到,看见;断定,认为;同意,允许

  状況(じょうきょう)状况,情况

  対応(たいおう)对应,相适应;见机行事

  能力(のうりょく)能力

  満(み)たす填满,充満;满足

  願望(がんぼう)愿望

  感情(かんじょう)感情

  積極的(せっきょくてき)积极的

  存在(そんざい)存在;人物;资格

  勇敢(ゆうかん)勇敢

  いとう厌,嫌

  〜限(かぎ)り只要〜

  制度(せいど)制度

  全般(ぜんぱん)全面,总体,全体

  避(さ)ける避开,回避

  年月(ねんげつ)年月,很长的时间

  経(た)つ(时间的)流逝,经过

  〜につれ随着〜

  重(かさ)ねる重叠起来,摞起来

  価値(かち)价值

  衰退(すいたい)衰退

  強烈(きょうれつ)强烈

  基礎(きそ)基础

  粉々(こなごな)粉碎

  砕(くだ)ける碎,破碎;减弱,软化

  過程(かてい)过程

  苦痛(くつう)痛苦

  満(み)ちる满,充満;(月亮)圆

  问题解析:

  问题1:1

  画线部分之后出现了「その理由は状況が変化するからだけではなく、人間自身が変化するからである」,因此,可以判定选项1是正确答案。选项2、选项3和选项4,由于短文中提到环境和人类都发生变化,因此这三个选项都是错误的。

  问题2:3

  选项1,短文第二段第六行提到「私たちの生活の基礎になっていたものが粉々に砕けてなくなり、〜悲劇ではない」,因此选项1和短文内容不符,是错误的。选项2,短文第二段第一行提到「人間が勇敢で、変化をいとわない限り、〜社会制度全般の変化を避けることは出来ない」,可以知道选项的前半部分和后半部分内容不一致,是错误的。选项3,短文第二段第四行提到「私たちの中に新しい感情が生まれ、古い価値が衰退し、新しい価値が生まれる」,因此可以判定选项3是正确答案。选项4,短文第一段第二行提到「そして私たちが変化せざるをえないのは、秋になると木の葉が黄色くなって散らざるをえないのと同じでかる」,而选项4中出现了「ちがっている」,与短文内容不符,因此是错误的。

  以上就是日语N2阅读过级达人:変化の時代的详细内容,阅读没有更好的办法,基本知识掌握牢固的前提下要多做练习,把握做题规律,祝各考生取得一个好成绩。更多资讯请继续关注JP日语学习网!


热门TAG: 达人 阅读 日语