返回首页
当前位置: 主页 > 日语阅读 >

日语~以上/以上は和~からには的区别

时间:2020-10-28 05:38  
核心提示:辨析:日语~以上/以上は和~からには的区别 “以上/以上は”与“からには”表示的都是条件关系,但“以上/以上は” 带有时间关系,而“からには” 带有因果关系。所以,在表示

辨析:日语~以上/以上は和~からには的区别

“以上/以上は”与“からには”表示的都是条件关系,但“以上/以上は” 带有时间关系,而“からには” 带有因果关系。所以,在表示条件的情况下,当从句内容和主句内容构成因果关系时,应该用“からには”,当关系重点在于时间上时,应该用“以上/以上は”。

例句:

➊このワインを{×飲んだ以上/○飲んだからには}、もう他のワインは飲めない。

因为喝了这种葡萄酒,就喝不了其他的葡萄酒了。

❷この薬を{○飲んだ以上/×飲んだからには}、もう他の薬は飲めない。

喝了这个药之后,就不能喝别的药了。


热门TAG: 日语 区别