返回首页
当前位置: 主页 > 日语阅读 >

日语语法解析:ばこそ~(んだ)

时间:2020-10-27 22:02  
核心提示:日语ばこそ~(んだ)的语法解析: ばこそ~(んだ)前接动词未然形,其中的ば是接续助词,在文言中前接动词未然形,表示原因,义同现代日语中的から,所以本句型与二级句型中的「

日语ばこそ~(んだ)的语法解析:

ばこそ~(んだ)前接动词未然形,其中的ば是接续助词,在文言中前接动词未然形,表示原因,义同现代日语中的から,所以本句型与二级句型中的「からこそ」意思相同。但是,「からこそ」可以用于积极和消极的句子中,「ばこそ」只能用于积极句子中。与「からこそ」一样,后项多用「のだ」结句。

1、優れた教師であればこそ、学生からあれほど慕(した)われるのです。正因为是优秀教师,才那么受到学生爱戴。

2、あなたのことを思えばこそ、注意しているのだ。/正因为替你着想才提醒你的。

3、あなたを信頼していればこそ、お願いするのですよ。/正因为相信你才求你的。

4、家族を愛すればこそ、自分が犠牲になることなどは恐れない。/正因为是爱家人,才不怕牺牲自己。

另外,「ばこそ」接在动词未然型后,作终助词用,表示完全否定。此时不能用「からこそ」替代。例如:

1、押しても、突いても動かばこそ。/推也不动,搡也不动。

2、情け容赦もあらばこそ。/毫不留情面。


热门TAG: 语法 解析 日语