返回首页
当前位置: 主页 > 日语阅读 >

日语阅读:池田大作《読書》

时间:2020-10-27 21:26  
核心提示:今天为大家带来日语阅读:池田大作《読書》一文,希望对大家的日语学习有所帮助。 ほんは、どんな時代じだいの、どんな国くにへだって、連つれていってくれる。 书籍可以带领我

今天为大家带来日语阅读:池田大作《読書》一文,希望对大家的日语学习有所帮助。

ほんは、どんな時代じだいの、どんな国くにへだって、連つれていってくれる。

书籍可以带领我们前往任何时代的任何国度。

五ご千せん年ねん前まえのピラミッドの王国おうこくにだって、ルネサンスのイタリヤにだって、織田おだ信長のぶながや豊臣とよとみ秀吉ひでよしがいた戦国せんごく時代じだいにだって行いける。時ときを超こえ、空そらを超こえ、どこへも行いける。いや、その時代じだいに、そこにいた人ひとだって知しらなかったようなことまで分わかる。

5000年前的金字塔王国也好,文艺复兴时期的意大利也好,织田信长和丰田秀吉等人所生活的战国时代也好,我们都能去。穿越时空,畅游天下。不仅如此,还可以知道就连生活在那个时代的人都不知道的事。

自分じぶんの経験けいけんだけだと、一人ひとり分ぶんの人生じんせいだが、本ほんを読よむことで、無数むすうの人ひとの経験けいけんや知識ちしきや、ドラマを学まなぶことができる。一生いっしょうの心こころの友達ともだちもできる。もう死しんでしまった大だい偉人いじんや大だい文豪ぶんごうと会話かいわもできる。

只拥有自己的经历,那不过是一个人的一生。但是,通过读书不仅可以学习到无数人的经验、知识和戏剧般的人生,也能成为一生的心灵之友。甚至可以与已经逝去的大伟人、大文豪对话。

本ほんの発明はつめいは、人類じんるいの歴史れきしの中なかで、最大さいだいの発明はつめいに一ひとつである。この発明はつめいの使つかい方かた、楽たのしみ方かたをおぼえたら、もう人生じんせいは、最大さいだいの武器ぶきを手てに入いれたようなものだ。

书,是人类历史上最伟大的发明之一。若你掌握了这个发明的使用方法和愉悦自我的方法,那么你已经拥有了人生中最强大的武器。

本ほんは知識ちしきをくれる。本ほんは感動かんどうをくれる。本ほんは勇気ゆうきをくれる。本ほんは思おもいやりをくれる。本ほんを読よむ習慣しゅうかんさえ身みにつけておけば、その人ひとの道みちに希望きぼうが消きえることはないんである。

书本给我们知识、给我们感动、给我们勇气、还给我们关心。若是养成了读书的习惯,那么在人生的道路上,希望的火种永远不会消失。

確実かくじつに言いえることは、読書どくしょの喜よろこびを知しっている人ひとと知らない人ひととでは、人生じんせいの深ふかさ、大おおきさが、まるっきり違ちがってしまうということです。

可以确定地说,了解读书的喜悦的人和不了解的人,他们的人生深度和广度有着天壤之别。

一冊いっさつの良よい本ほんは、偉大いだいな教師きょうしに巡めぐり会あったのと同おなじである。読書どくしょは人間にんげんだけができるであり、いかなる動物どうぶつも読書どくしょはできない。

读一本好书,就像是邂逅一位伟大的老师。读书,是人类拥有的特权,所有的动物都是无法读书的。

健康けんこうな体からだには食物しょくもつの栄養えいようが必要ひつようなように、健康けんこうな心こころには書物しょもつの栄養えいようが必要ひつようなのである。

就像是我们的身体必须补充食物营养一样,一颗健康的心也需要书籍的滋养。

(出典:「創価後継の太陽 青春対話」

单词卡

ピラミッド③:名 金字塔

ルネサンス②:名 文艺复兴

無数(むすう)②⓪:名/形动 无数

文豪(ぶんごう)⓪:名 文豪

発明(はつめい)⓪:名/他サ 发明

思いやり(おもいやり)⓪:名 同情,体谅,关心

書物(しょもつ)①:名 书,书籍

以上是本文的全部内容,希望大家能够喜欢


热门TAG: 日语 阅读 大作