返回首页
当前位置: 主页 > 日语阅读 >

日语阅读练习中明显的“信号词”

时间:2020-10-22 20:22  
核心提示:1、要するに / これを要するに 总之,综上所述 后续结论性意见(文章主旨、中心思想)。有时是前文意思的另一种表达方式,其后续语句概括前面的内容;有时归纳前文,作出结论;在句子

1、要するに / これを要するに

总之,综上所述

后续结论性意见(文章主旨、中心思想)。有时是前文意思的另一种表达方式,其后续语句概括前面的内容;有时归纳前文,作出结论;在句子和句子之间连接时,其后续内容多为文章的主旨、中心。

2、つまり / すなわち

也就是说,换言之

后续结论性意见(文章主旨、中心思想)。有时仅是前文的另一种说法;有时其后续语句概括前述内容;有时归纳前文并作出结论;在句子和句子之间连接时,其后续内容多为文章的主旨、中心。

3、このように / このようなわけで

就这样……

后续概括性内容。提示具体事例,一般都不直接表示主旨。

4、とにかく / ともかく

无论如何,总之

后续作者的观点、看法、文章主旨。可能是作者的决心、想法,有时与文章主旨有关。

5、私の言いたいことは / 私の考えでは / というのは~

我想说的意思是……

后续作者要强调的观点、看法。

6、問題は~

问题是……

后续作者将要强调的部分,往往与文章主旨有关。

7、言い換えれば~ / 言い換えると~ / 言い換えたら~ / ~要約してみれば

换言之,再概括一下

同一结论性意见的解释。在句子和句子之间或段落之间时,前文可能是结论性意见,后面则是前面同一结论的不同说法。

8、一口で言えば / 一口で言うと / 一口に言えば

一言以蔽之

结论性意见,后为对前述情况的概括。在句子和句子之间或段落之间时,可能是文章的结论,主旨。

9、より むしろ / ~より、むしろ~たほうがいい / さすが~ / せめて~ / どうせ~

与其……不如……;到底是……;至少……;反正……

前文是一般意见,作者对此持否定态度,「むしろ」后是作者的看法、有时就是结论。

10、もちろん~だが / 当然~だが / なるほど~だが / 確かに~だが

当然……但……

「もちろん」后面只是一般的看法,「だが」后面跟的才是作者的看法、结论。「だが」处可以用「けれども」「しかし」「どころが」「が」等。

11、なぜなら / ~というのは / ~というのも

原因是……

在句子和句子之间或段落之间时,「なぜなら」前面多是结论、结果,其后是作者提示的原因、理由、根据。后句在形式上可能使用「ため」「から」「ので」结句。

12、~にほかならない / ~にちがいない / ~にすぎない

一定是……

前面是作者极为肯定的判断部分,有时与文章主旨相关。

13、~たいものである / ~たいものだ

表示作者感觉强烈的看法、意见。往往是表示主旨的关键句。


热门TAG: 信号 阅读 日语