返回首页
当前位置: 主页 > 日语阅读 >

日本留学杂记之丰子恺的精彩生活

时间:2020-07-13 18:43  
核心提示:在丰子恺留学日本的10个月里,他干了很多事。 首先,学外语。刚到东京时,他随众进入了东亚预备学校学习日语,读了几个星期,嫌进度太慢而辍学,到一所初级英语学校报了名。丰

在丰子恺留学日本的10个月里,他干了很多事。

首先,学外语。刚到东京时,他随众进入了东亚预备学校学习日语,读了几个星期,嫌进度太慢而辍学,到一所初级英语学校报了名。丰子恺并不想在那儿学英语,而是想听日本老师是怎样用日语讲解英语的。丰子恺英语有基础,知道课文的内容,通过听老师的讲解,窥破了日语会话的门道,日语水平因此而大进,不久就能阅读日本现代文学名著了。

为了提高英语水平,丰子恺又报了一所英语学校,学了一段,又嫌进度太慢,后来在书店里找到一本英文版的《写生讲义》,里头有详细的注解和日译文,于是便又辍了学。“我每晚伏在东京的旅店中自修。我自己限定于几个礼拜之内把书中所有一切生字抄在一张图画纸上,把每个字剪成一块块的纸牌,放在一个匣中。每天晚上,像算命一般向匣子中摸纸牌,温习生字。不久,生字都记熟了,而读起英语小说来也很自由了。”他在《我的苦学经历》中如此写道。

其次,学音乐,拉提琴。由于不停地拉琴,丰子恺左手四指练得起了白泡,并破裂露出淌水的肉来,但他还是坚持练习。这些手指尖按到细而紧的钢丝弦上,钻心地疼。然而,丰子恺熬过来了,在短短的4个月拉完了三册提琴教本和几个轻歌曲子,学习进度是同学的3倍。

更重要的,学画画。丰子恺进了一所教西洋绘画的私立美术学校,天天画人体素描,接受学院式的训练。“一九二一年春我搭了‘山城丸’赴日本的时候,自己满望着做了画家而归国的。到了东京窥见了些西洋美术的面影,回顾自己的贫乏的才力与境遇,渐渐感到画家难做,不觉心灰意懒起来。每天上午在某洋画学校里当 model(模特)休息的时候,总是无聊地燃起一支‘敷岛’(日本的一种香烟),反复思量生活的前程,有时窃疑 model 与 canvas(画布)究竟是否是达到画家的唯一的途径。”他后来回忆道,于是调整了留学计划,不再一味守着洋画,而是把更多的时光泡在浅草的歌剧馆、上野的图书馆、东京的博物馆、神田的旧书店等,以及游赏东瀛名胜古迹上。拓宽视野的同时,偶遇了竹久梦二的作品,他是日本一名自学成才的画家,专画简笔画。 丰子恺买回竹久梦二的作品后,反复看、仔细琢磨,再从多方面去了解,去寻觅,去研究:梦二的画,构图是西洋的,画趣却是东洋的;形体是西洋的写实,笔法是东洋的,富有诗趣,有丰富的人生滋味,立意新奇;笔法雅秀的题字,简直就是“无声的诗”。这令丰子恺大喜过望,参透绘画三昧,由喜爱转而摹仿。这就是日后独步天下的“子恺漫画”的源头。

日本大学的特别选拔入学考试

日本留学:解密签证官黑名单

最新日本留学展活动     ←个人专业留学咨询评估