返回首页
当前位置: 主页 > 日语阅读 >

动漫学习笔记:《邻座的怪同学》第十二话

时间:2020-06-05 22:53  
核心提示:【动画名】となりの怪物くん/邻座的怪同学 【播出时间】2012年10月1日 【CAST】 水谷雫:户松遥 吉田春:铃木达央 夏目朝子:种崎敦美 佐佐木宗平:逢坂良太 山口贤二:寺岛拓笃

【动画名】となりの怪物くん/邻座的怪同学

【播出时间】2012年10月1日

【CAST】

水谷雫:户松遥
吉田春:铃木达央
夏目朝子:种崎敦美
佐佐木宗平:逢坂良太
山口贤二:寺岛拓笃

【剧情简介】

水谷雫是一个只喜欢学习的女生,性格冷酷,不喜欢惹麻烦,唯一的兴趣是微积分,心中有一个“年收入一千万”梦想。为了参考书才帮老师去给吉田春送讲义,之后对那个开学就把学生打伤进医院的吉田春有一定了解后才知道他是一个内心纯洁且渴望朋友的人,所以对于他交了一批损友很放不下心,最后还无视自己内心的害怕去帮助春。春被雫所打动并喜欢上了她,而且因为雫而去上学了。就这样,温馨,搞笑,青春的故事就此开始。

【第十二话简介】

第十二话 年关将至

对于阿三越来越在意的朝子,在被阿佐一语道破后,一边极力否认,一边越发陷入爱慕中……寒假中,感觉见不到雫他们很孤单的朝子,某天接到了雫的电话,激动无比的她就和春去了雫家……

点击我去看下一页精彩视频>>>

点击查看更多《邻座的怪同学》系列文章

更多动漫学习笔记尽在:看动漫学日语站点


【动画名】となりの怪物くん/邻座的怪同学

【播出时间】2012年10月1日

【CAST】

水谷雫:户松遥
吉田春:铃木达央
夏目朝子:种崎敦美
佐佐木宗平:逢坂良太
山口贤二:寺岛拓笃

【剧情简介】

水谷雫是一个只喜欢学习的女生,性格冷酷,不喜欢惹麻烦,唯一的兴趣是微积分,心中有一个“年收入一千万”梦想。为了参考书才帮老师去给吉田春送讲义,之后对那个开学就把学生打伤进医院的吉田春有一定了解后才知道他是一个内心纯洁且渴望朋友的人,所以对于他交了一批损友很放不下心,最后还无视自己内心的害怕去帮助春。春被雫所打动并喜欢上了她,而且因为雫而去上学了。就这样,温馨,搞笑,青春的故事就此开始。

【第十二话简介】

第十二话 年关将至

对于阿三越来越在意的朝子,在被阿佐一语道破后,一边极力否认,一边越发陷入爱慕中……寒假中,感觉见不到雫他们很孤单的朝子,某天接到了雫的电话,激动无比的她就和春去了雫家……

点击我去看下一页精彩视频>>>

点击查看更多《邻座的怪同学》系列文章

更多动漫学习笔记尽在:看动漫学日语站点


声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"JP日语学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【13:00】

ここまできったら初日の出ですよ。

既然来了大家一起看新年日出吧。

♦初日の出:はつひので
元旦的日出。
例:富士山頂で初日の出を拝む。/在富士山顶瞻仰元旦的日出。

【18:52】

あの年頃の男は繊細なんだから。

那种年纪的男生可是很纤细的。

♦繊細:せんさい
(1)纤细;柔嫩。(しなやかで美しいこと。)
例:彼女は繊細な手をしている。/她长了一双纤手。
繊細な模様。/纤细的花样。

(2)细腻;微妙。(感情や感覚が細やかなこと。デリケート。)
例:芸術家には繊細な感覚が必要だ。/艺术家必须有细腻的感觉。
繊細な感受性。/细腻的感受性。

【19:21】

男の子は嫌いです。特に私に言い寄ってくる男なんか大嫌いです。
言うね、その年で男嫌いとは贅沢だね。

我讨厌男生。特别是围着我转的男生最讨厌了。
真敢说,这点年纪就开始讨厌男生,真奢侈啊。

♦言い寄る:いいよる
求爱。
例:女に言い寄る。/向女人求爱。
男にしつこく言い寄られる。/被男人纠缠不休。

♦男嫌い:おとこぎらい
讨厌男人;厌恶男人(的女人)。
例:彼女は男嫌いだ。/她厌恶男人;她是个厌恶男人的女人。

♦贅沢:ぜいたく
(1)奢侈,奢华;浪费;铺张(衣食住や趣味・娯楽などに必要以上にお金【や時間・人手】をかけて、自己満足にひたること。また、その様子。)
例:贅沢な食事。/豪华的饮食;盛馔。
贅沢な生活。/奢侈的生活。

(2)过分讲究,过分的要求,奢望(そこまで望むのは分をわきまえない[必要を超えた]ことだと考えられること。また、その様子。)
例:口が贅沢である。/过分地讲究饮食;口味过高。
もらっておきながら贅沢言うな。/既然到手了就别挑剔啦。

(3)实现了所能期望的最好状态,在此之上多做要求是贪得无厌了。奢侈。(望み得る最高の状態が実現され、それ以上を期待することは欲が深過ぎるととらえられること。また、その様子。)
例:この大自然の懐に抱かれて鳥や花と暮らす贅沢な楽しみは、都会暮しの人間にはわからないだろう。/在大自然的怀抱中与鸟儿和花朵共同生活的奢侈乐趣,城里人是无法体会的吧。

【22:44】

除夜の鐘今いくつぐらいだ?

新年敲钟是多少声了?

♦除夜の鐘:じょやのかね
除夕夜12点敲响的新年钟声。
通常敲108下,寓意着消除108种烦恼。

点击我去看下一页精彩片段截图>>>

点击查看更多《邻座的怪同学》系列文章

更多动漫学习笔记尽在:看动漫学日语站点


 

雫的弟弟……

~

~

~

~

本内容为JP日语学习网原创,转载请注明出处。

点击查看更多《邻座的怪同学》系列文章

更多动漫学习笔记尽在:看动漫学日语站点