返回首页
当前位置: 主页 > 日语听力 >

如何练习日语听力和口语

时间:2020-05-04 10:29  
核心提示:如何练习日语听力和口语。 练习口语和听力的最好方法就是看日剧,我所谓的看日语是看日本真人演的电视剧或电影,不包括动画片,因为很多动画片里面出现的对话在现实生活中不一

  如何练习日语听力和口语。

  练习口语和听力的最好方法就是看日剧,我所谓的看日语是看日本真人演的电视剧或电影,不包括动画片,因为很多动画片里面出现的对话在现实生活中不一定适用,日语可谓是:“见人说人话,见鬼说鬼话。”对待不同年龄段的人和不同身份的人,同一句话有不同的说法,而在动画里面,对于一个不是以日语为母语的人来说,你很难区别。就像中国人说:“你去死!”对看不顺眼的人和对自己的爱人,一种是憎恨的语气,一种是撒娇的语气,作为母语是中文的人来说,你可以轻易地区分开来,这是你与生俱来的天分,而这种天分并不是可以通过学习就能实现的。

  看日剧来学习日语也是有方法的:

  第一,我建议大家看没有字幕的,中日文字幕都没有的,怎么看?你去猜,肢体语言是全世界通用的,你用你的大脑去猜,他或者是她在表达什么。这样做有两点好处:

  1、挑去你的兴趣,当你在猜的时候,你会非常的、极力的想知道你猜的对不对,因此当你再用字幕看的时候你会非常的集中精神,而不是像过马灯一样,一闪而过。

  2、当你在猜的时候,你会非常注意这个人物,他/她是在什么情况下说的这句话,当时是个什么动作,这样,有助于你在运用的同时可以注重自己的礼节问题。

  第二,第二次看这部片子的时候,只看中文,一遍、两遍、三遍······,看到你能把中文背下来为止,就是看到吐。

  第三,看日文,只看日文,请千万不要看中文!只看日文,前提是当你能把中文翻译看到背下来为止,看到什么地步呢?看到你可以配音为止!

  有人会说,我直接进行第三步不行么?那样你只是一步配音机器,复读机而已,你要做到理解,就只能从中文开始,因为中文是你的母语,而日文和中文属于同一语系,你有这么好的工具为什么不利用呢?

  其实你只要这样坚持做完一部片子,你的口语和听力就会有很大的提高,当然,要找一部大众片子,例如家长里短的,考试时的听力也是很日常的对话,不可能考你怎么制作核弹、卫星上天什么的。

  关于考试和其他:

  考试,任何考试都是有规律可循的。像等级考试呀这些,你可以寻找到一定的规律,例如近五年,考过哪些汉字,以什么样的形式出的考题,等等,这些你都是可以在分析试卷时找到规律的,前提是,你必须像日本人一样思考,所谓的换位思考,要怎么做到换位思考?——看日剧,看一半,你去猜后面会发生什么,中国人的思维,这个情节会如何发展,日本人会如何发展,就像是找茬游戏。还有一点,分析试卷,请自己分析。老师讲的,别人总结的,永远都是别人的。这也是中国人学习的一个弊病,永远都是看一看就好,背背就行了,好记性不如烂笔头,过一遍并不是为了让你记住,而是在找一种感觉,笔尖上的感觉。

  以上是如何练习日语听力和口语的相关介绍,希望能为同学们提供参考。

  您还可能关注:

  如何利用日剧提高日语听力

  日语N1听力新题型详解

  提高日语听力的廉价、有效方法


热门TAG: 日语 听力 口语