返回首页
当前位置: 主页 > 日语听力 >

BBC环球慢速英语第543期:女性和土地改革(3)

时间:2020-04-26 02:05  
核心提示:Voice 1: The women are part of a larger group — The Karnataka Peoples Forum for Land Rights or KPFLR. Karnataka was one of the first Indian states to begin land reform. The group works to give ownership rights to the workers of the land.

Voice 1: The women are part of a larger group — "The Karnataka People's Forum for Land Rights" or KPFLR. Karnataka was one of the first Indian states to begin land reform. The group works to give ownership rights to the workers of the land. They hope to speed up this whole process of land reform in this way — for both men and women.声音1:这些女性是大型组织“争取土地权利的卡纳塔克邦人民论坛”(简称KPFLR)的成员。卡纳塔克邦是印度最早开始土地改革的城邦之一。这个组织致力于将土地所有权交到土地工人的手中。他们希望用这种方式加速土地改革的整个流程——无论男性还是女性。Voice 2: In the past, the most important thing was to provide land for the workers. This was more important than land rights for women. However, the majority of KPFLR‘s members are women. So women‘s rights have become more important.声音2:过去,最重要的事情是为工人提供土地。这曾比女性的土地权力还重要。然而,KPFLR组织的大多数成员是女性。因此,女性的权力成为更重要的事情。