返回首页
当前位置: 主页 > 日语入门 >

日语生活交际会话14:なにかあったのかなあ

时间:2020-05-22 14:56  
核心提示:なにかあったのかなあ 人物:曽我 山内 (二人とも男性) 场面:3人で待ち合わせているが、もう一人がなかなかやって来ない 曽我:おい、今、何时だ? 山内:んーと、2时じゅう
なにかあったのかなあ
  人物:曽我  山内  (二人とも男性)
  场面:3人で待ち合わせているが、もう一人がなかなかやって来ない
  曽我:おい、今、何时だ?
  山内:んーと、2时じゅう???さんぷん。
  曽我:まじかよ。映画、15分からだろ?
  山内:うん。良雄どうしたのかなあ。
  曽我:ったく、もう!なにやってんだ、あいつは。
  山内:なにかあったのかなあ。
  曽我:どうせ寝坊かなんかだろ、きっと。  山内:どっか具合が悪いのかもよ?
  曽我:昨日、あんなにピンピンしてたやつがかあ?
  山内:うん。でも、今朝、急に病気になったってこともありうるし、电车の乗りつぎを间违えたとかさ、もしかして、なにか事故に遭ったのかもしんないし???
  曽我:なんでそんな変なことばかり考えんだよ。
  山内:だって、あいつが约束の时间守らないってことめったにないし???曽我:そりゃそうだけど???
  山内:なんか心配だなあ。なにもないといいけど。
  曽我:お前が変なことばかり言うから、おれまで心配んなってきたじゃないか。  山内:早く来ないかなあ。
  単语
  曽我(そが):(姓氏)曾我
  山内(やまうち):(姓氏)山内
  待ち合わせ(まちあわせ):(名)约定的时间聚齐
  良雄(よしお):(人名)良雄
  寝坊(ねぼう):(名)睡懒觉
  ピンピン:(副)健壮貌
  やつ:(名)家伙,东西,玩艺儿
  ありうる:(自下二)能有,可能有,能
  乗り継ぎ(のりつぎ):(名)换车,换乘
  もしかして:(副)或许
  あいつ:(名)那这伙,那小子
  めったに:(副)(后接否定)极少
  おれ:(代)(男子对平辈或晚辈自称语)我
  音声と言叶の解説
  (1)今、何时だ?
  句尾的「だ」读上升调。
  (2)まじかよ

热门TAG: 日语 交际 会话