返回首页
当前位置: 主页 > 日语入门 >

日语的学习难度

时间:2020-03-29 13:28  
核心提示:如果你真的喜欢 日语 ,你不会觉得提高自己的日语能力特别难,因为这是在做自己喜欢的事情,本身就是一种享受。想知道日语的学习难度吗,不妨往下看看吧! 我身边有很多人都在

如果你真的喜欢日语,你不会觉得提高自己的日语能力特别难,因为这是在做自己喜欢的事情,本身就是一种享受。想知道日语的学习难度吗,不妨往下看看吧!

 


我身边有很多人都在努力地学习日语,但这些年来,他们的日语并没有多大进步。尽管很努力,但连门都入不了。今天,我要和大家分享我朋友学习日语的心路历程,希望我能帮助那些声称自己没有天赋的人。

在与他沟通的时候,我了解到,对于一个日语翻译而言,日语阅读理解能力是必不可少的,想要有所提高,就需要在精读和泛读两个方面下功夫,尽管这已经被人强调滥了,但说明它是非常重要的,如果学习者能注意兼顾日语的写作表达,对于我们日语能力的提高也很有帮助。

当开始选择材料时,优先选择容易比较的材料,如日记。因为在这个时候,我们可以把自己放在作者的角度,从作者的角度思考。通过这种方式,我们在阅读时,会养成思考的好习惯,比如“为什么要使用敬语形式,为什么在这里使用“~ている”等等。

在这个过程中,我们可以把被动变成主动,在这个过程中,我们不仅理解了一篇文章,更重要的是理解了文章的结构,用词的选择。这对我们提高阅读理解和写作能力是很有帮助的。我们也有必要提前整理语法,许多语法似乎是学过的,但实际上并没有完全掌握,甚至只是一知半解。精读后对课文进行梳理,不仅能给你带来信心,还能提高翻译速度。

在交流的过程中,我的朋友告诉我,如果你真的喜欢日语,你不会觉得提高自己的日语能力特别难,因为这是在做自己喜欢的事情,本身就是一种享受。

当我第一次开始学习日语的时候,无论我多么努力,都没有长进,堵在日语这座高墙前面。后来,我找到了一位老师,也找了相关的语言视频,找到了我没法入门的原因。事实上,是因为我太浮躁,太功利了。后来,我冷静下来,发现我已经找到了窍门,但当时的心态没有注意到。我相信语言学习应该是心平气和的,这样才能顺利入门。

所以你努力学习日语,但能力不见长进的朋友,不要怀疑自己,也不要轻易放弃,你可以尝试看各种各样的日本电影和电视剧,尝试去日本旅行或者留学,或者试着跟着材料朗读,试着进行日语会话,创造一个你可以听NHK和看日本新闻的环境。只有每天努力工作,终有一天你会成功,这也是我们寻找成功的一种方式。


热门TAG: 难度 学习 日语