返回首页
当前位置: 主页 > 日语入门 >

日语零基础入门知识:お耳に入れる

时间:2020-04-09 10:43  
核心提示:为了能够让同学们更好地学习日语基础,为您提供零基础入门日语知识: 「お耳に入れる」。 「お耳(みみ)に入(い)れる」是表示「知(し)らせる」、「告げる」意义的自谦惯用词组,

为了能够让同学们更好地学习日语基础,为您提供零基础入门日语知识:

  「お耳に入れる」。

  「お耳(みみ)に入(い)れる」是表示「知(し)らせる」、「告げる」意义的自谦惯用词组,通常用以表述说话人向对方报告或通知某种事情等行为,以向听话人表示谦恭之意。

  「お耳に入れる」的形式虽然存在,但是「お耳に入った」的说法却难以成立,在表示说话人无形中听到某事的场合,可使用「耳に挟(はさ)む」,但这并不属于敬语,表示听闻的自谦语应该使用「伺(うかが)う」。

  下面来看2个例句:

  ぜひお耳に入れておきたいことがございます。/有件事我必须向您汇报。

  余計(よけい)なことをお耳に入れて、ほんとうに御免(ごめん)くださいませね。/把这些麻烦也讲给您听,真是太对不起了。


热门TAG: 入门 基础 日语