返回首页
当前位置: 主页 > 日语入门 >

日语初学者要怎么提高口语

时间:2020-04-02 11:58  
核心提示:在古老的原始时代,语言就悄然的诞生了。语言之所以会诞生,完全是由于我们的生活需要,人类需要交流, 沟通 。我们用语言进行交际,其形式无非是两种:其一为口语,其二为书

在古老的原始时代,语言就悄然的诞生了。语言之所以会诞生,完全是由于我们的生活需要,人类需要交流,沟通。我们用语言进行交际,其形式无非是两种:其一为口语,其二为书面语。日语初学者要怎么提高口语呢?下面来学习一下吧。

关于口头语和书面语

話し言葉とは文字通り、人が話しをするときに使っている言葉です。

口头语正如字面的意思,是人与人讲话时使用的语言。

書き言葉とは文章に表すとき、つまり書くときに使う言葉のことです。

书面语是以文章的形式来表达时,也就是书写文章时使用的语言。

近年、この話し言葉と書き言葉がきちんと使い分けできなくなりつつあります。フランクな場では許されますが、ビジネスの場でおいて、うっかり使っていたら社会人として恥ずかしいです。

最近,口头语和书面语的区分使用越来越不明显,在一些私下场合或许能被允许,但是在商务场合下,冒冒失失使用错误的话,将是身为社会人的耻辱。

「話し言葉」と「書き言葉」はまったく別物である。

“书面语”和“口语”是完全不同的两种表达。

あなたが友達と話しているときの内容をテープレコーダーで録音し、そのまま文章に書き起こしてみてください。間違いなく、意味不明な文章が完成されます。

如果你将与朋友的对话内容全部录音,然后再试着原模原样听写成文章。绝对将会完成一篇意味不明的文章。

最後に

最后

あなたの書く文章は他の人が読んでわかりやすいものですか?

你书写的文章,对于别人来说是简单易懂的吗?

ビジネスの場において、メールなど、書面だけでのやりとりがうまくいかないのは、話し言葉と書き言葉が混ざってしまっているからかもしれません。

在商务的场合中,用邮件以及书面文件无法和同僚或客户顺利沟通,可能正是因为将口头语和书面语混杂在一起使用的原因。

如何学好日语口语

在日语口语学习中,首先,我们要克服害羞,胆怯的心理,要有感于开口的勇气。有的人虽然具备了一定的语言知识,可是从来不敢开口,虽然想说可又怕讲错了惹人笑话,这是学习口语的大忌。要有不怕“丢脸”的精神,这种“丢脸”将给你带来丰厚的果实,成功的喜悦和无比的满足感。为了学好一门外语,“脸皮厚”应该说是最佳捷径。你要知道,在语言学习过程中犯错误是在所难免的。何况用母语表达时还会出错呢!外语学习者就大可不必或没有理由因怕出错而不敢开口了。我在东经日语学校工作的时候,老师总是说人是犯错误的动物。此话不无道理。如果拿出儿童在学习母语过程中的那股劲,在口语练习过程中即使犯错误也不气馁,不断纠正错误,不断提高,不愁口语不好。

其次,“听”和“说”都属于日语口语学习范畴,具备了一定的语音、语法和词汇知识的日语学习者,进行口语练习时,一定要注重“听”的能力培养。通过各种途径,收听日语广播,收看电视节目或日语VCD、DVD,听录音带、CD,听别人讲日语,听一日语为母语者的讲话来大量地接触日语语言,并进行模仿。这样,有了大量的语言储备,开口讲话,表达思想,进行交际便势在必然。当然能听懂,能理解的并不一定能说出来,但是能听懂,理解得越多,使用的范围就越广,口语能力便会越强。本人刚开始学日语时,一有机会就听日语电台的广播,虽然听得懂的极少甚至没有,但起码日语的语感,已经深深地烙在大脑的记忆之中,对以后的口语起了莫大的作用。由于本人坚持不懈的努力,日语口语能力已经得到学校日本老师的认可。

再则,口语是用来进行思想、情报、感情等有意义的交流的,决不是单音、词汇、短语、句子的简单重复或句型的机械操练。因此,其它文化的知识在学习过程中同样必不可少。只学会了语言知识,却不了解其他社会文化因素,缺乏言语的得体性意识,在交际中便会出差错,收不到预期的交际效果。以日语为母语者一般都能原谅外国人所犯的语音、语法错误,但如果表达不得体违反他们的交际常规和准则、礼节,就会引起他们的误解和不悦。所以,要学会“到什么山唱什么歌”。

最后,日语口语学习的具体方法多种多样。既可借鉴他人的成功经验,也可在学习中摸索出适合于自己行之有效的方法。我每年都遇到问如何学好日语、如何记日语单词、如何说好日语。其实没有什么特别的方法。如果你是学生,积极参与日语培训的每一堂课的学习活动就是了,因为听讲、读课文、回答提问、写单词或句子、听磁带或看短剧本身就是很好的方法。该做的不做,老想如何少写少听少说获得最佳效果,则永远没门。

日语学习中三原则

1.日语学习培训之“三大”原则

苦练日语时,一定要“大声说”,因为只有大声说才能刺激你的听觉,增强你的自信,加深你的记忆,达到终生不忘,中国人读外语的声音实在是太小了!

与日本人交流时要“大胆说”,不要害怕犯 错误,要热爱丢脸。记住:犯的错误越多,纠正的错误也就越多,进步才越大。

我们天生就会讲世界上最难的汉语,日语又算得了什么呢?没什么了不起。

要保证日语的成功,还必须要“大量说”, 要让你的口腔肌肉不停地运动,量变才能引起质变。练习的量如果不够,你再刻苦学日语也是没有用的。

失敗に失望するな。もし挑戦しないなら、そ れは失敗と同じなのだから。

(失败了,你也许会失望;但如果不去尝试,那么你注定要失败。)

2.日语学习培训之“三皮”原则

要想征服日语,首先,头皮要硬!无论碰到多大的困难,也不要放弃!

其次,嘴皮要勤!时时刻刻操练,俗话说:拳不离手,曲不离口!只有嘴皮勤,才能把说惯了中文的嘴练成中文日文同样流畅!

第三,脸皮一定要厚!不要怕别人笑话,别人越笑,越要充满激情地、起劲地、加油地练习,一定要用一口流利的日语证明他们是错误的、愚蠢的、短视的!

不要面子要里子!

環境を変えることはできない、しかし、自己 の考え方は変えることができる。

(你不可能总是控制环境,但你可以控制自己的思想。)

3.日语学习培训之“三一”原则

学习日语,第一,就是“一个单词一个单词读准”,只有将每个单词读准,才能听懂、才能说清,听力、口语才能同时获得巨大进步。

第二,要做到“一个句子一个句子读顺”, 只有这样你才能牢固地掌握单词和语法,你的日语才流利、才悦耳动听!

你的日语水平将决定于你 能脱口而出的句子量!

第三,要“一篇文章一片文章读烂”,这样你说出来的日语就不再是孤立的单词或句子,而是一段一段,一篇一篇,你才能做到滔滔不绝!才能让日本人对你的敬佩之情如滔滔江水,绵延不绝。背诵后活用是学好日语的最终出路!

頭脳は鍛えてこそ、健康を保持することがで きる、体と同じである。

(大脑需要锻炼才能保持健康,就象你的身体一样。)


热门TAG: 口语 初学者 日语