返回首页
当前位置: 主页 > 日语入门 >

敬語の問題(達人編 02)

时间:2020-07-05 22:12  
核心提示:【第2問】部長があなたに「課長に会議室に来いと言ってくれないか」と言いました。課長にどう伝えればいいでしょうか? 最も適切なものを選んでください。 課長、部長が会議室

【第2問】部長があなたに「課長に会議室に来いと言ってくれないか」と言いました。課長にどう伝えればいいでしょうか? 最も適切なものを選んでください。

課長、部長が会議室へお越しくださいと言っていました。

課長、部長が会議室へ来いとおっしゃっていました。

課長、部長がお呼びです。会議室へいらしてください。

正解は3の「課長、部長がお呼びです。会議室へいらしてください」です。

解説

「呼ぶ」の尊敬語は、「お呼びになる」または「お呼びだ」です。

目上の人に伝言をする場面で、伝言の内容をそのまま敬語にするのが難しい場合は、尊敬語を使いやすいように言いかえてしまうというのも有効な手法です。

例)部長が来るようにおっしゃっていました。→部長がお呼びでしたので、いらしてください。


热门TAG: 問題 達人編 敬語