返回首页
当前位置: 主页 > 日语口语 >

商务日语:企划书的写法

时间:2020-06-27 22:10  
核心提示:商务日语:企划书的写法 企画書の書き方 企画書に当たっても最も重要なのは、相手に理解してもらい、かつその企画を納得、決断させることである。企画書の良し悪しで実現できる
商务日语:企划书的写法

企画書の書き方

企画書に当たっても最も重要なのは、相手に理解してもらい、かつその企画を納得、決断させることである。企画書の良し悪しで実現できるかどうかが決まるので、説得力のある企画書を作成できなければならない。企画書は相手が読みやすく、理解しやすいかを考えて、文章は短く、できるだけ簡潔に書こう。

企划书的写法

制作企划书的关键是要让对方理解你的企划意图,并能对你的企划做出决定,进而付诸于行动。企划书的好坏左右着事情的成败,所以我们制定的企划书一定要有说服力。文章尽可能短小精悍,简洁易懂。
商务日语:企划书的写法

企画書作り

はじめに(イントロダクション)

①企画名

②直面している問題点

③その問題の背景や重要性

企画意図(コンセプトビジョン)

④この企画を提出した目的

「何をどのようにしたいと考えている企画書なのか」を明確に示す。

例えば新規ユーザーの獲得、企業の先進性のアピール、商圏拡大など内容

⑤必要な資源(人、コスト)

⑥企画実現の方法、手段

⑦開始時期と納期

⑧企画の成否を判断する基準

⑨この企画の特長

⑩予想される成果

実現

序言

①企划名称

②当前面临的问题

③问题的背景、重要性

企划意图

④提出该企划的目的

要明确标明“这份企划书想做什么”。比如,争取新客户,宣传企业的优势,扩大商圈等内容。

⑤所需资源(人力、成本)

⑥实现企划的方法、手段

⑦开始时间与完成时间

⑧判断企划成功与否的标准

⑨该企划的特点

⑩预计效果

实现


热门TAG: 日语 写法 企划书